（同心协力）,我们做到了！中文音译、意译是威猛、健美.PDFVIP

雇主，您好！ 一个好的品牌，一定要名称响亮！容易记忆！ 中英文有内涵，这样才能让消费者从感 性认知，从理性认同！ 我这边创意了一个品牌名称，“we made it” 缩写 W .M. I 中文：威美帝 英文翻译是：（同心协力），我们做到了！ 中文音译、意译是：威猛、健美、帝王风范。 创意灵感： 因为贵司这个内裤品牌是男性的，而从男性心理学上，我们应该迎合他们征服世界，一切尽 在掌握之中，至少——即便不能征服世界，也要有乘风破浪，勇于搏击的精神。正如国际运 动品牌 ADDIDAS 的广告语：Impossible Is Nothing （没有不可能的事情） Nike:Noting Is Impossible （没有什么不可能） 李宁:Anything Is Possible （任何事都有可能） 这几个品牌都充满了斗志昂扬的人文气质。 内裤是佑护男性生殖器官的贴身衣物，内衣的品牌名称内涵也会对消费者有品牌暗示， 心理暗示之功能。名称要强健但又兼容优雅的绅士之气，这样的品牌才有深度发展的更多机 会。 “we made it” 缩写 W .M. I 中文：威美帝 这个名称，做到了如上几点。 PS：创意灵感 来自于出身自美国 HIP-HOP 的领军人物 Busta Rhymes 创作的歌曲《we made it》。来自 美国东岸 Leaders Of The New School 的 Busta Rhymes，出道至今已成为 Hip-Hop 界最受敬重 的人物，不管是个人或是由他领军的 Flipmode Squad，专辑在销售与排行都有不错的佳绩。 “We Made It”是来自 Busta Rhymes 的第八张录音室专辑《Back on My B.S.》的一支单曲,， 同另类金属乐团Linkin Park 合作完成。由 Cool Dre 制作，Mike Shinoda 补制,，Linkin Park 的吉他手Brad Delson 也参与其中。 这首歌于 4 月 29 日面世， 并登上了 Billboard Hot 100 排行榜 第 65 名。并被美国有线电视网络 TNT （Turner Network Television）作 为 2008 NBA Western Conference Finals 报道主题音乐，以及作为美国足球电脑游戏《Madden NFL 09》的背景音乐之一。 继 2004 年林肯公园（Linkin Park）与嘻哈教父Jay-Z 合作《Collision Course》专辑 大获成功后，来自纽约布鲁克林区的说唱嘻哈乐界最成功的超级巨星 Busta Rhymes 这次也 邀请了摇滚天团 Linkin Park 一起合作。巴斯达曾和许多嘻哈以及 RB 歌手合作过，但他很 少和摇滚团体同台演出，为了跨出新的一步，巴斯达韵和知名摇滚团体林肯公园合作了一首 新歌《We Made It》，这首歌讲的是一个努力要从街头跻身到上层社会的平凡人的故事，合 作的成果正如歌名所示，让双方都很满意。也相当符合 Linkin Park 给乐迷一贯的正面向 上的印象. 说到录制这首歌的过程，林肯公园团员 Mike 说， “歌曲中我们负责的部分大多是 2007 年在台北的演唱会前抽空在一间录音室里完成的，当时巴斯达在地球另一端的纽约和洛杉矶 录制他的部分”。 Busta Rhymes 也和林肯公园也一起为《We Made It》拍摄了音乐录影带。 歌曲风格 混合了 choir/hip-hop 的和声 与 硬摇滚效果。 这首歌也包含了 Michael Jackson 的Thriller 以及Fort Minor 的 Remember the Name的采样。 歌词翻译 音乐链接： .uk/content/localmatte rs-feb2010.mp3 Together we made it 同心协力，我们做到了 We made it even though we had our backs up against the wall 我们做到了,尽管来之不易 See ah niggas I survived the worst, but my life is glorious (uh!) 看啊，黑人们，我历尽了艰辛，但现在活得很好 But I know that I leaped every hurdle,