在线英语新闻的收听及教学.PDF

第 88 期 外语电化教学 No . 88 2002 年 12 月 M IFL I Dec . 　2002 　　中图分类号 :H3 19 . 9 文献标识码 :B 文章编号 :100 15795 (2002) 0600360004 在 线 英 语 新 闻 的 收 听 及 教 学 顿官刚 (上海外国语大学 研究生部 ,上海 　200083) 摘 　要 : 互联网技术的飞速发展为英语新闻的在线广播创造了良好条件 。本文先是概述了这 种广播形式的优势 ,继而就 VOA 和 BBC 在线英语新闻广播的收听及在听力教学中的运用问题进 行了探讨 。 关键词 : 互联网;在线广播 ;英语新闻;听力教学 Onl ine Engl ish Ne ws : Its L istening and Teaching D UN Guang ang ( Graduate School , Shanghai International St udies U niver sity , Shanghai 4 10081 , China) Abstract : The rapid develop ment of Internet technology has created good conditions for broad casting English new s online , who se advant ages are briefed fir st in t his p aper . Then t he aut hor s make an indept h st udy on how to listen to online English new s of BBC and VOA and apply it to listening comp rehension teaching . Key words : Internet ; Online Broadcasting ; English New s ; Listening Comp rehension Teaching 　　在我国 ,传统的英语新闻听力教学主要是通过 的角色 。正如计算机的出现不是为了教学 ,但计算 在教室或语音室播放录音带的形式来进行的 ,所使 机辅助教学却得到了广泛运用一样 ,互联网的出现 用的录音材料要么是听力教材配备的 ,要么是教师 也不是为了教学 ,但在教学中的优势已经 日益显露 自己从 VOA 或BBC 的新闻广播节 目中录制的。这 出来 。正是由于有了互联网 ,现代化的远程教学才 两种形式的录音材料都不同程度地存在着一定的缺 得以实现 。在英语学习中 ,互联网的优势更是得天 陷。由于教材的出版周期较长 , 因此一般听力教材 独厚 。下面我们就谈谈如何利用网络优势 ,为英语 中的新闻在教材一出版时就已经谈不上是新闻了; 新闻听力教学服务的问题 。 而教师自己录制的新闻由于受到设备和技术的限 1 　在线英语新闻广播的优势 制 ,录音效果往往不是很理想 。所以,我们有必要寻 求新的途径 ,加强英语新闻的听力教学 。 作为一种现代化的信息传输媒体 ,互联网具有 值得庆幸的是 , 自上个世纪九十年代以来 ,随着 投资小 、使用方便 、信息传输迅