指示语的级.pdfVIP

2001 年 11 月 中国俄语教学 ноябрь2001 г. 第 20 卷 　第 4 期 РУССКИЙЯЗЫКВКИТАЕ т. 20 　No 4 指 　示 　语 　的 　级 孙　蕾 ( ) [ 中图分类号] H354 　　　　　[文献标识码] A 　　　　　[文章编号] 1002-5510 2001 04-0023-08 1 指示语按级分类的原则及标准 示语”概念是建立在对指示代词“这个” 指示语作为一种特殊的语义类型 , 既是 ( ) этот的认识的基础上的 , 因为古代的指示 语义学、语用学研究的对象 ,也是哲学、心理 语仅限于指示代词。但是 , “指示语”这个概 学关注的课题。从二十世纪初到现在 ,人们 念是在不断发展的 ,到了布鲁格曼时期 ,指示 ( 已从各种角度对指示及指示语进行了研究, 语的范围扩大到了人称代词“我”、“你” я、 ) ( ) 并根据各自的标准对它们进行了归类。其 ты和地点副词“这里”、“那里” здесь、там, 中 ,最为普遍的分类方法是将指示语划分为 情况就发生了一些变化。人称代词、地点副 ( ) 人称指示 персональныйдейксис、时间指示 词在指出某特定对象时 , 虽然不直接赋予该 ( ) ( ( ральныйдейксис、空间指示 про 特定对象客观特性 即仍然保持了指示性这 темпо ) ( ) странственныйдейксис、语篇指示 текстуа 一指示语的基本属性 ,但表示人称或表示地 ( льныйдейксис’和社交指示 социальныйдей 点的指示语的语义结构本身却为自己的所指 ) ксис。除了这种分类法以外 ,还有人根据参 对象作了范围上的限定 :人称代词终归要指 照点是主体还是客体将指示分为主观指示 人 ,地点副词终归要指空间位置。可见 ,人称 ( ) ( субъективныйдейксис和客观指示 объек 指示语或空间指示语虽未对它所指的特定对 ) тивныйдейксис;根据语境的直观 —抽象程 象作特征描述 ,但却对那个对象所从属的大 ( 度将指示分为直观指示 наглядныйдейк 类从范