泰国华文媒体与在泰华人的身份认同!.pdfVIP

《东南亚南亚研究》 2017年第1期 泰国华文媒体与在泰华人的身份认同 林进桃 (云南大学 南亚东南亚国际传播学院，云南 昆明 650091) 摘要：泰国较有影响力的华文报纸有《星暹日报》、《新中原报》、《中华日报》、《世界日报》、《亚洲日报》、《京华中原联合日 报》等六家。尽管各大报纸报道的内容与办报的风格各有不同，但总的来说，满足在泰华人的信息和情感需要，注重发布中国新 闻，注重宣扬中华优秀传统文化和中华核心价值观，是这类华文报纸的共同主旨。作为以在泰华人为主要受众的泰国华文报纸， 其发展不但与中泰两国关系息息相关，更与在泰华人的民族身份认同紧密相连。 关键词：泰国；华文报纸；传统文化；身份认同 中图分类号：G219．14文献标识码：A 文章编号：1674．6392(2017)01—0096—05 媒体历来被视为是社会文化和社会群体交流和 史。据泰国华人学者乃然荣·乍里耶帕(谢犹荣)的 沟通的强大塑形者，是“拟态环境”的重要推动者。 研究，泰国第一家华文报纸是《汉境日报》。1907年， 作为泰国华人社会中信息传播的重要媒介，以在泰华 《华声报》(后改名为《华声日报》)问世，这是第一张 人为主要受众的泰国华文报纸，对在泰华人的身份认 办得比较成功的中文报纸，一直到1930年才停刊。 同有着重要的意义。从这个角度上说，泰国华文报纸 此后，泰国华文报业绵延不断，历经兴衰更替，生生不 的办报历程、内容、风格等，是研究在泰华人身份认同 息，其间出现过50多种日报和近120种期刊。这里 的一个较好的路径。 需要指出的是，与大多数海外华文报纸一样，二战之 华人移居泰国的历史悠久。在泰国，华侨可以与 前的泰国华文报纸，基本属于华侨报纸。二战后，随 泰国的主要民族泰族自由通婚，华人与泰族的混血后 着在泰华侨纷纷加入泰国国籍，华文报纸的属性由华 代，在各行各业中涌现出不少著名人物，他们不但影 侨报纸转变为华人报纸，华文报纸的定位与功能也随 响着泰国政治、经济的发展走向，也直接或间接地推 之发生了重大的变化。 动着泰国华文媒体的历史变革。本文试图通过对泰 战后历届泰国政府对华侨华人的政策(包括有关 国当下6家最具影响力与知名度的华文报纸，包括 华文报业的相关政策)并不是一成不变的。以比里· 《星暹日报》、《新中原报》、《中华日报》、《亚洲日 帕农荣为首的“自由泰运动”执政时期，对华侨报业 报》、《世界日报》、《京华中原联合日报》等报纸的发 持友好态度，华文报纸可以享受较为充分的言论自 展脉络进行梳理，以及对其内容、版式和风格特征等 由。銮披汶重新执政时期，始而采取比较克制、容忍 的深入剖析，探析全球化背景下在泰华人的身份认同 的态度，继而实行高压政策，查封所有左派报馆，后期 问题。① 对华文报业又采取比较开放的政策。沙立军人集团 执政期间，整个局势又趋恶化，华文报业苟延残喘，艰 一、泰国华文报纸的历史发展脉络 难地度过了近10年的光阴。到1970年，随着国际形 势的变化，泰国当权派对华文报业才又采取比较开放 泰国华文报业始于清末，迄今已有100多年的历 的政策，其间虽有一些起伏，但总的来说政策是比较 收稿日期：2016—12—26 作者简介：林进桃(1980一)，女，云南大学南亚东南亚国际传播学院副教授。 ①身份认同是一个较为复杂的问题，包括国家认同、族群认同、地缘认同等多个层面，本文所指的身份认同是一个比较宽泛的概念。 96 万方数据 开明的。…(P孢’