徐旭九《世界的文化杰作》.pptVIP

文森特· 梵高—— 生活在低处， 灵魂在高处！ 《英雄交响曲》 反映了饱受生活磨难的艺 术家对生活的无比热爱。 《战争与和平》 反映了法国大革命和英雄拿破仑这一重大社会题材 《 向 日 葵 》 反映俄国人民抗击拿破仑 入侵的爱国主义斗争精神 你能列出一部你喜欢的文学或艺术作品，并说说它反映了怎样的社会现实吗？ 动脑筋 Starry starry night 繁星璀璨的夜 Paint your pallet blue and grey 为调色板涂上忧郁的蓝与灰 Look out on a summers day 某个夏日 你向远处眺望 With eyes that know the darkness in my soul  你的双眼能洞悉我灵魂中的黑暗 Shadows on the hills 山间的阴影 Sketch the trees and daffodils  勾勒出树和水仙的轮廓 Catch the breeze and the winter chills 捕捉微风与冬季的寒冷 In colors on the snowy lined land 用缤纷的色彩把它们渲染于雪白的画布 Now I understand 现在我明白了 What you tried to say to me 你努力要告诉我什么And how you suffered for your sanity 告诉我你的理智如何备受煎熬 And how you tried to set them free 告诉我你是如何想给他们自由 They would not listen 他们没有聆听 They do not know how 他们不能领会 Perhaps theyll listen now 也许他们将会聆听?  Starry starry night 繁星璀璨的夜Flaming flowers that brightly blazed 火红的鲜花明亮地燃烧 Swirling clouds and violet haze 紫色迷雾中的漩涡浮云 Reflect in Vincents eyes of china blue 映入文森特那湛蓝的眼 Colors changing hue 随时改变着色调 Morning fields of amber grey 那是晨间金黄的麦田 Whethered faces lined in pain 那被痛苦所刻下了印痕 Are soothed beneath the artists loving hand 艺术家充满爱的双手抚平了饱经风霜的脸 Like the strangers that youve met 像你曾遇过的陌生者 The ragged man in ragged clothes 褴褛的衣服 落魄的人 The silver thorn A bloody rose 血腥的玫瑰 银色的尖刺 Lie crushed and broken on the virgin snow 被碾碎撇在纯洁无暇的雪地上 Now I think I know 现在我想我能明白 What you tried to say to me 你努力要告诉我什么 And how you suffered for your sanity 告诉我你的理智如何备受煎熬 And how you tried to set them free 告诉我你是如何想给他们自由 They were not listening 他们没有聆听 They‘re not listening still  他们还没有聆听 Perhaps they never will 也许他们永远也不会聆听 Vincent （starry starry night ） 文 森 特 （ 星 夜 ） —— 献给永远的梵高 九年级上册 第23课 世界文化的杰作 谢 谢 观 看 ！ Now I understand 现在我明白了 What you tried to say to me 你努力要告诉我什么And how you suffered for your sanity 告诉我你的理智如何备受煎熬 And how you tried to set them free 告诉我你是如何想给他们自由 They woul