中国传统园林的继承与发展 ——以深圳为例探究传统园林在居住景观.DOC

中国传统园林的继承与发展 ——以深圳为例探究传统园林在居住景观设计中的应用 于淼 江苏中设集团建筑景观设计有限公司 摘要/居住景观作为与人们生活最息息相关的景观类型，其受民族文化的影响无疑也是最大的。本文试为中国传统园林在现代居住生活环境中的共生、融合、提供建议与发展思路，为中国现代景观设计与现代人类理想居住环境的营建寻找一条切实可行的途径。 关键词/中国传统园林 继承与发展 居住区景观设计 当今，随着经济的发展和房地产开发热度的大浮提升，国内越来越多的居住社区在营造社区园林的时候，大刀阔斧地引进了西方式园林，使大部分现代社区的园林景观呈现出中、西共存的纷乱态势，西方园林正以前所未有的速度挺进中国，中、西园林在现代人居环境中呈现出“繁花似锦”的意向。本文就意图揭示中国传统园林如何在现代居住社区中更好地重生，这对园林景观行业，无疑具有重要的现实意义。 对于中国传统园林的传承，不在于形式而在于意韵和精神。浮躁的快节奏的当今，回归自然正是现代人梦寐以求的。营造可以放松身心的优美环境正需要从古典园林中吸取精华。 1 中国传统园林的特点 中国是世界园林起源最早的国家之一，从园林的雏形“囿”到今天，已有二千七百多年的历史，随着朝代的更替，园林发展虽时兴时衰，但连绵不断，仍逐渐形成了“虽由人造，宛自天开”的天人合一、物我并融独特的园林风格，在世界园林发展史中独树一帜，并对世界园林的发展产生了积极的影响。 中国古典园林是优秀的民族文化的体现，是民族审美心理作为人的本质力量外化于园林艺术的一种特征。无论皇家园林、还是私人园林，其园林风格千姿百态，都浓缩了中国的历史文化。 中国园林作为一种极为生动的文化载体，既有物质形态的可感可触性色彩，又有潜在的精神意义，其中物化着创造者与观赏者的观念与情趣，成为文化心理自然流露的产物，比起其它艺术门类．更直观地反映了各历史时期特定的文化心理与精神信息， 它是我们中华民旗所特有的和独创的整个历史的园林形式，是包括了民族文化中园林创作发展的代表的体裁和风格手法，借用人工的手法，或种植花木、或堆山盈石，或引水开渠。以整体的自然环境为背景，加之园林建筑的组合，营造出符合中国传统审美特征的自然景观。这其中建筑、山石、水、花木构成中国古典园林的四大要素。 1.1造园艺术，“师法自然” “师法自然”，在造园艺术上包含两层内容。一是总体布局、组合要合乎自然。山与水的关系以及假山中的峰、涧、坡、洞各景象因素的组合，要符合自然界山水生成的客观规律。 二是每个山水景象要素的形象组合要合乎自然规律。如假山峰峦是由许多小的石料拼叠合成，叠砌时要仿天然岩石的纹脉，尽量减少人工拼叠的痕迹。水池常作自然曲折、高下起伏状。花木布置应是疏密相间，形态天然。乔灌木也错杂相间，追求天然野趣。 1.2分隔空间，融于自然 中国古代园林突破空间局限，以有限的空间表现出无限丰富的园景。这种表现最重要的手法是采取曲折而自由的布局用划分景区和空间以及“借景”的办法，强调幽深曲折、布局紧凑、变化多端、移步换景。用种种办法来分隔空间，其中主要是用建筑来围蔽和分隔空间。分隔空间力求从视角上突破园林实体的有限空间的局限性．使之融于自然，表现自然。为此，必须处理好形与神、景与情、意与境、虚与实、动与静、因与借、真与假、有限与无限、有法与无法等种种关系。如此，则把园内空间与自然 空间融合和扩展开来。比如漏窗的运用，使空间流通、视觉流畅，因而隔而不绝，在空间上起互相渗透的作用。在漏窗内看，玲珑剔透的花饰、丰富多彩的图案，有浓厚的民族风昧和美学价值；透过漏窗，竹树迷离摇曳，亭台楼阁时隐时现，远空蓝天白云飞游，造成幽深宽广的空间境界和意趣。 1.3园林建筑，顺应自然 中国古代园林中，善于利用具有浓厚民族风格的各种建筑物，如亭、台、楼、阁、廊、榭、轩、舫、馆、桥等组成体现各种情趣的园景。人工的山，石纹、石洞、石阶、石峰等都显示自然的美色。人工的水，岸边曲折自如，水中波纹层层递进，也都显示自然的风光。所有建筑，其形与神都与天空、地下自然环境吻合，同时又使园内各部分自然相接，以使园林体现自然、淡泊、恬静、含蓄的艺术特色，并收到移步换景、渐入佳境、小中见大等观赏效果。 1.4树木花卉，表现自然 与西方传统园林不同，中国古代园林队树木花卉的处理与安排设计，讲究表现自然。松柏高耸入云，柳枝婀娜垂岸，桃花数里盛开，乃至于树枝弯曲自如，花朵迎面扑香，其形与神，其意与境都十分注重表现自然。 总之，师法自然，融于自然，顺应自然，表现自然——这是中国古代园林体现“天人合一”民族文化所在．是独立于世界之林的最大特色，也是永具艺术生命力的根本原因。 2 在西方园林冲击下的现代居住景观发展现状 2.1历史文化的淡化 在当今两方同林的强烈冲击下，全国各地掀起了一阵“欧陆风”，大大小小的楼盘都