建筑中的异化空间.PDF

第27卷第l期 北京工业大学学报 VoI-INm 2001年3月 JoURNALoFBEⅡrNGPoLVTECH阿CLJNrvERSITY M壮200 建筑中的异化空间 王珊 (北京工业大学建筑工程学院，北京 100022) 摘要应用城市手法研究了建筑室内空间的设计．通过对比建筑室外空间创造方法，提出了建筑师的建筑创 作思维的。异化。，是创作新风格、新形态的基础之一． 关键词设计方法、异化、空间系统 分类号Tu024 在众多的创造方法中，有一种建筑师常用人们乐于接受的，那就是“异化”．“异化’包括“驯质异化”和 。异质驯化”．“驯质异化’即“人们熟知之物，通过异质因子的冲击，促使其发生异变，产生出新的事物’． “可以认为，人类在建筑领域进行创造思维与创造活动的历史，其实也是一部驯异嬗变、物物转换的历史． 一种新的建筑文化的产生，一种新的建筑思想、创作思潮及流派的出现，一些杰出建筑师的独创性品格、风 格的形成，一些建筑创新杰作的问世，乃至各种新的建筑创作手法的推出和采用，往往都是和创作主体自觉 地进行‘驯质异化1、‘异质训化’的人为嬗变分不开的”．在建筑设计中引入城市设计的观念，最近几年来越 来越多地被建筑师们所注目．建筑中将城市空间形态——街道、广场引入建筑就是“异化”手法的应用． 城市是由空间系统(包括建筑空间和开敞空间)、交通系统、绿化系统和工程技术系统等组成的有机 体．随着现代化的进展，这种有机体的组织愈来愈大，引起了建筑与城市系统的互相渗透．为此，现代建 筑师不能仅仅局限于一个单纯的建筑思考问题，而应把建筑作为城市的一个有机组成部分进行设计．建 筑的环境意识，首先是要有城市意识． 世界大城市除了对公园、花园、街道、广场、地铁车站等城市开放空间不断进行扩大和美化外，更为突 出的是在公共建筑中增加开放空间．这种趋势从一个侧面反映了城市与社会的发展．“中庭1这种新的内 部空间形态，被波特曼作了创造性的发展，它反映了现代建筑设计中室内空间室外化、室外空间室内化的 倾向．建筑的“中庭”既不同于一般的室外空间，在尺度、形状、内容等方面也完全改变r传统的室内空间 的观念．建筑中室内“街道“和“中庭”成为城市空间的延续和补充． 今天建筑已发展到自己能成为一个小型城市．城市设计观念在建筑中的应用主要表现在阻下两个方面． 1 室内街道 城市的初期，。街道”原本是属于“人。的，人是“街道”的主人．社会的发展使几乎所有大城市的街道都 为汽车所占用，于是‘街道”变成了“车道”．第二次世界大战以后，随着汽车工业的发展，城市交通迅速增 加，地处城市中心繁华区的商业街道，成为城市主要的交通干道线或穿越城市的对外交通干道．同时城市 中心区的街道，由于交通便捷，对人流有很大的吸引力，这又加强了对投资的刺激．但是这阱便利和繁华 为目的的最终结果，恰恰与其原愿相悖并陷入无法自拨的恶性循环．由于中央道路主要供机动车行驶，现 在许多地方在道路两侧加栏杆以阻隔行人的随意穿行．这实际上损害了顾客与业主的双方利益．为解决 车辆与行人之间的矛盾，在新城规划和旧城改建中引用了步行街(ma11)的形式． 室内街道就是有顶盖的步行街，它最早出现在19世纪的西欧，如汉堡的西勒集市和意太利米兰教会 收稿日期：2000_05一16 万方数据 盈辫 nn【qⅢmLi m『h∞0÷#{M№H^’目BP镕H*m 十Ⅻq№pd^t¨r*≮o“miM a‘，mnⅡ±口mmK∞女№镕$∞*目E¨*m m #K∞f目m#目*^}4m自g *d^廿r№ ^￡∞#mr*d^mft4‰十 万方数据 01 H m《∞#』¨ⅫmlT*J目Jm十Ⅷ∞mm]nlI十Tld!曩●‘苗—雷墨重譬2j驾 m ‰H#n*¨$…％n$自∞ⅫmⅢIk巾l“J}】_|i 矿；雹■】■■■■■_ *t^自”T