名符其实！--由自然科学看台湾地名由来的命名智慧.PDF

名符其實？！ --由自然科學看台灣地名 由來的命名智慧 摘要 尋根追源是人之常情，而地名－是解開地方歷史的活化石 ，是了 解過去文化的資產，還原自然環境與人文景觀的一面鏡子 。 影響臺灣地名的命名原由，有歷史的因素、地理的因素和語言的 因素 ，而台灣地形錯綜複雜，有文獻證實台灣地名的由來，大多和先 民居住的自然地形有關聯。經過閱讀文獻後，決定 以具突起地形的「 山」 「崙」、「崁」和具平緩地形的「墘 」，以及具低谷地形的「 坑」等地 名，作為本次的主要研究對象。 研究結果顯示， 「坑」地名也大多分布於丘陵或山地邊緣，尤以 出現於嘉義、南投、彰化、台中及北市；「墘」地名則較集中於台灣 中部的平原地區， 尤以嘉義、彰化及雲林等區域最多； 「崙」地名則 以台南、彰化、雲林和北市等地區的平原或台地的出現率較高；崁」 地名大多集中於西半部的平原或台地地區； 「山」地名則分布於地勢 起伏較大的丘陵或山地區域。由歷史圖像顯示，台灣地形這 12 年來 尤以人類居住或活動區破壞最為顯著，可見地形的破壞應是人為破壞 大於天災。 1 壹、研究動機及目的： 一、研究動機： 不久前的新聞曾報導過 ，屏東 枋山發生 火車撞上土石流的意 外 ，還記得老師在課堂上曾經介紹過，「枋山」以閩南語發音， 則成為 「崩山」 ，也意味著屏東 枋山是一個容易發生坍方的地 方。這個新聞引發了我們對地名命名的好奇心，也引起我們 想了 解地名和地形或自然環境的相關性，在經過上網蒐集資料後 ，發 現更多奇奇怪怪的地名都跟自然環境有關，於是我們決定要找出 和自然環境有關的地名 ，並深入加以研究 。 二、研究目的： (一) 了解和地形有關的五種地名「坑」、「墘」、「崙」、「崁」和「山」， 在台灣地理上的分布狀況。 (二) 了解和地形有關的五種地名「坑」、「墘」、「崙」、「崁」和「山」， 在台灣行政區域的分佈狀況。 (三)利用 googl earth的歷史圖像，了解台灣 12 年來的地形變 遷情形。 (四) 比對和地形有關的五種地名「坑」、「墘」、「崙」、「崁」和「山」， 和自然環境的相關性。 貳、文獻探討 2 何謂地名？地名是人類對某一特定地點或地區所賦予的專有名 詞（陳國章， 1994）；地名就是長久歲月裡，先後到這個島嶼來定居 的「人」與這個島嶼的「地」所結合而創造的（洪敏麟， 1980）； 地名為代表某一地方或地形的符號（陳正祥，1959），而池永歆先生 (1997)進一步加以詮釋：「地名，是人類對其生活世界中各種自然景 觀與人文景觀加以命名所得的人文物」。所以地名通常會反映出命名 時當地的自然環境或是人文景觀的特徵，而透過對地名的研究 ，不僅 可以瞭解現在地理的現象，還可以了解古地理的面貌，找出區域地理 特徵及演變過程。 那地名是如何產生的呢? 任何一個地名都有其產生的緣由、演變 的歷史和語言上的源流。台灣地名的研究，始於日治時代的伊能嘉矩。 1909 年《大日本地名辭書序編》亦稱為《台灣舊地名辭書》，書中說 明台灣的文化歷史地理背景與地名命名的原則，更詳述台灣重要的個 別地名的命名由來；之後，安倍明義著有《台灣地名研究》，對地名 的命名型態與起源做有系統的分類與解釋；而後陳國章教授在其論作 《台灣地名學文集》的＜序＞中，曾提及：「地名學是研究地名的起 源、讀音、含義、演變、分布及地名與自然、人文環境的關係之科學」 ， 由此可知台灣各地方的命名，是與當地的人文、自然、地形、文化、 物產、先人拓墾的開發過程或期望等息息相關。 3 綜合以上的文獻可知，影響臺灣地名的命名原由，有歷史的因 素、地理的因素和語言的因素(如圖一所示) 。所謂的歷史因素，是 圖一： 影響臺灣地名的命名因素 簡長順( ，2002 年) 指