13 wp12系列柴油机型号含义.docVIP

潍柴动力 Энергия Вэйчай 蓝擎WP12国III系列柴油机Дизели серии WP12 ?Landking? Евро III 中国驰名商标Известный брэнд в Китае 中国名牌Известная марка в Китае 蓝擎WP12国III系列柴油机使用保养说明书РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ДИЗЕЛЕЙ СЕРИИ WP12 ЕВРО III 潍柴动力股份有限公司КОМПАНИЯ ЭНЕРГИИ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ?ВЭЙЧАЙ? 中国驰名商标Известный брэнд в Китае 中国名牌Известная марка в Китае 蓝擎WP12国III系列柴油机Дизели серии WP12 ?Landking? Евро III 特别提示 ОСОБОЕ НАПОМИНАНИЕ ● 柴油机的操作人员在操作之前，必须认真阅读柴油机的使用保养说明书，亚格遵守作用说明书规定操作与保养规程. ● Перед эксплуатацией эксплуатационному персонала обязуется внимательно просчитать руководство по эксплуатации и обслуживанию дизелей, строго соблюдать правила по эксплуатации и обслуживанию, изложенные в данном руководстве. ● 本柴油机出公司时已按试验规范严格进行出公司试验,不得随意调整ECU数据,加大柴油机功率.否则公司的所有三包服务承诺失效. ● Перед выпуском из компании испытание данных дизелей осуществилось в компании строго по правилу по испытанию. Произвольное регулирование данных для ECU, повышение мощности двигателей не допускается. В противном случае обещания компании на сервис “ремонт, замена и возврат груза” не будут выполнены. ● ECU、共轨油泵和喷油器为精密部件，用户不得拆解，否则公司的所有三包服务承诺失效。 ● В качестве прецизионных деталей пользователям не допускается разобрать ECU, масляные насосы и форсунки. В противном случае обещания компании на сервис “ремонт, замена и возврат груза” не будут выполнены. ●增压器转子轴为精密高速旋转部件，严禁拆解和碰撞，否则公司所有三包服务承诺失效。 ● Разборка и удар по валам роторов нагнетателей категорически запрещается в качестве прецизионной быстро вращающейся части. В противном случае обещания компании на сервис “ремонт, замена и возврат груза” не будут выполнены. ●柴油机主轴承螺栓和连杆螺栓有严格的扭矩和转角要求，用户不得松动和拆卸。连杆螺栓为一次性使用螺栓，不得重复使用，否则重复使用，否则公司所有三包服务承诺失效。 ● Строгие крутящие моменты и углы кручения предусмотрены для болтов основных подшипников и болтов шатунов, которые пользователям не допускается ослаблять и снимать. В качестве однократно используемых элементов болты шатунов не допускается повторно использовать. В противном случае обе