厢记_在戏曲创作领域的影响.pdfVIP

西厢记 在戏曲创作领域的影响 * 《 》 伏涤修 淮海工学院文学院 连云港 ( , ) 222005 摘要 西厢记 问世后除了有改续之作外 在戏曲创作领域它还产生了以下几方面的影响 一是有些剧作 :《 》 , : 刻意模仿剽袭 西厢记 的写法 直接套用其情节关目 二是有些剧作沿用 西厢记 的创作模式 部分化用 《 》 、 ; 《 》 、 其情节 手法 三是有些剧作如 牡丹亭 等在主旨上继承 西厢记 重情反礼的思想精髓 四是有些剧作时 、 ; 《 》 《 》 ; 常引述 西厢记 剧名 人物名 曲词 剧作家借助剧中人表达他们对 西厢记 的认可与钦敬 《 》 、 、 , 《 》 。 关键词 西厢记 创作思想 创作模式 影响 :《 》; ; ; 中图分类号: 文献标志码: I206.2 A 西厢记 问世后在众多领域都产生了巨大的影响 在戏曲创作领域更是如此 西厢记 除了因自 《 》 , 。《 》 身的丰富意蕴和名著效应而产生数十种增续翻改之作 笔者将有专文讨论此类翻创剧作 外 其创作思 ( ) , 想 创作范式等更是对戏曲创作产生了普泛性的影响 此外 西厢记 的名称 故事 曲词等被他人剧作 、 。 ,《 》 、 、 广泛称引 这实际上也是 西厢记 对戏曲创作所产生的潜移默化影响的显现 本文即对 西厢记 在戏 , 《 》 。 《 》 曲创作领域所产生影响的类型 方式进行分析 考论 、 、 。 一 西厢记 作为戏曲文学经典 在元代即产生了示范性影响 一些剧作如白朴 东墙记 郑光祖 、《 》 , , 《 》、 梅香 刻意模仿剽袭 西厢记 的写法 直接套用 西厢记 的情节关目 堪称 西厢记 的翻版 《 》 《 》 , 《 》 , 《 》 。 在分析 西厢记 对白朴 东墙记 的影响之前 有必要先说明 是 西厢记 影响了 东墙记 而不是 《 》 《 》 , , 《 》 《 》 东墙记 影响了 西厢记 当代白朴研究专家胡世厚先生认为 白朴 东墙记 成书在 西厢记 之前 《 》 《 》。 , 《 》 《 》 , 白朴的年代和他的戏剧创作时期 都早于王实甫二 三十年 既然如此 东墙记 成书当在 西厢记 之 “ , 、 。 ,《 》 《