谈日本和台湾地区文化创意设计的发展对大陆的启示.pdfVIP

2017 年 第 10 期 ScienceandTechnology Innovation ┃科技与创新 文章编号：2095 －6835 （2017 ）10 －0051 －01 谈日本和台湾地区文化创意设计的发展对大陆的启示 严灿璨 （武汉理工大学，湖北 武汉 430070 ） 摘 要：在全球经济飞速发展、文化多元化的时代，有效地发展经济是各国各地区共同关注的焦点。近年来，日本和台 湾地区结合自身的文化特点，对当地特色产品进行了创新设计，有效地带动了当地的产业发展，值得大陆学习和借鉴。 关键词：文化创意设计；传统文化；文化多元化；手工艺 中图分类号：G124 文献标识码：A DOI ：10.15913/j .cnki.kj ycx.20 17.10.051 1 日本文化创意设计对产业发展的影响 3 经验和启示 几年前，日本面临传统工艺衰退、人口过稀导致村落消失 日本和台湾地区的文创产业都是依托于其丰富的文化底蕴， 危机、第一级产业继承人不足等问题，因此，日本人用设计的 寻找各地区文化的独特之处，对其进行再创新设计。从日本和 方式挑战了这一系列的难题，他们对地方的特色和文化进行再 台湾文创产业的发展，可以得出重要的经验和启示。 设计，带动了地方产业的发展。 3.1 寻找地方文化元素进行创新设计 2014-12 ，在东京涉谷开展的“P to P STORE （Problem to 不同的地域有不同的文化，而找到能够代表当地文化的特 Product Exhibition Store ）”企划展展出了反映日本47 个县的地 色，将其特征扩大并变得有趣且引人注目，是日本和台湾地区 方问题的产品。这些产品是设计师与当地手工艺者合作，对反 文创产业发展的重点。日本的P to P 企划展和国际艺术祭等方 映地方产业、农业、自然环境、传统工艺等问题的产品进行了 式是将地方文化特色进行创新设计后汇集在一个展览之中，从 创新设计。通过创新设计使消费者达到心理认同的展览，不仅 而使民众了解各地的特色。台湾的各大文创园区通过各种文化 能使消费者设身处地地意识到当地所面临的问题，也能通过购 艺术展览来引导着人们的审美和消费，将传统与创新结合，整 买来创造经济效应。 合出代表地方魅力的新文化，将其与地方产业进行有机结合， 持续解决地方问题的理想状态为：让民众能够看见、亲身 使当地民众和创意产业的联系更加紧密，整合出当地化的生活 感受可展现地方特有风情的“好东西”和“好设计”。 方式和产业经营模式，这是台湾目前发展文化创意产业值得借 自日本实施文化立国的战略以来，政府一直积极发展创意 鉴的经验。 产业，通过文化创意设计带动地方产业的发展也在积极响应实 3.2 加强对传统产业的创新 施。近年来，日本也在策划各种国际艺术祭来活化地方名产。 “传统新造” 的概念虽然已经风靡多时，但实现“传统新造” 艺术祭是一种将各地方的文化特色聚集起来，展示给世界各国 并收到好的经济效益并非易事。 年，台北故宫博物院推出 2013 和日本各地区的一种方式。日本“越后妻有”和“濑户内”两大艺 的康熙手书复制品“朕知道了”纸胶带，将馆藏衍生品变为了文 术祭典在网络上公开募集对各种地方名产的创新设计，创造了 创商品，充满了经济效益和话题典范，也是台北故宫博物馆由 比预期多出20 倍以上的营业额。日本政府的大力支持加上好的 “传统馆藏仿制品”制造走向“现代文创”开发之路的重要标志。 设计，使日本文化创意产业发展迅猛，成为亚洲创意产业最发 对传统