特定语境中英语禁忌现象调查研究_对_话题禁忌_的问卷调查.pdf

( ) 第 12 卷　第 2 期 安徽理工大学学报 社会科学版 . 12　 . 2 V o l N o 20 10 年 6 月 Jou rn a l o f A nhu i U n iver sity o f Scien ce an d T echno logy (Socia l Scien ce) J un. 20 10 特定语境中英语禁忌现象调查研究 ——对“话题禁忌”的问卷调查 张爱容 (湖南涉外经济学院 外国语言文学学部, 湖南　长沙　4 10205) 摘　要: 语言禁忌的研究一直以来比较侧重于定义、特征、分类以及在英汉两种语言的异同性 等定性研究, 而定量研究很少。从语境的角度出发, 针对语言禁忌中“话题禁忌”对英语本族语 者展开问卷调查, 调查结果显示判断年龄、体重、个人收入以及婚姻状况等个人话题在交际中 是否可以涉及, 需要看交际时涉及到的不同层面的语境因素而定。 关键词: 话题禁忌; 语境; 问卷调查 ( ) 中图分类号: H 3 19. 3　　文献标识码: A 　　文章编号: 1672110 1 20 10 R e search on Eng lish verb a l taboo s in sp ecia l con tex t s —— “ ” a qu e st ionn a ire on taboo top ic s ZHAN G A i ron g ( , , , 4 10205, ) Fo reign L angu age Co llege H un an In tern at ion a l E conom ics U n iver sity Ch ang sh a H un an Ch in a A bstract: T h e re search on verb a l taboo s, relat ively sp eak in g , u sed to fo cu s on qu a litat ive stu dy , su ch a s def in it ion , ch aracter ist ics, cla ssif icat ion , an d th e sim ilar ity an d d ivergen ce in En g lish an d Ch in e se rath er th an q