大陆台湾无损检测技术名词术语对照.pdf

大陆-台湾无损检测技术名词术语对照 夏纪真编 无损检测资讯网 前言 随着海峡两岸交流的日益扩大和深入，无损检测技术的人员、资料、业务交流也越来越多，由于历史 原因，两岸的无损检测技术除了应用习惯方面有不同外，在名词术语方面也是存在一些差异的，为了方便 海峡两岸无损检测人员之间的技术交流，笔者依据曾对台湾无损检测技术人员进行过培训教学、编写试题 库的经验体会，以及浏览了台湾的无损检测人员培训教材与试题集等资料，现把部分有明显差异的名词术 语汇编如下，供有需要的无损检测人员参考，希望能有助于两岸的名词术语兼容统一。 大陆的习惯用语 台湾习惯用语 大陆的习惯用语 台湾习惯用语 1.超声检测（UT） 超声检测 超音波检测 波型转换 波式转换 抑制 杂讯剔除 杂波 杂讯 数字式 数位式 模数转换器 类比数位转换器 当量直径 等值直径 晶片 晶体 信噪比 杂讯比 声场 音场 惠更斯 豪更斯 声束 音束 超声波 超音波 声压 音压 脉冲 脉波 声强 音波强度 荧光屏 荧幕 声阻抗 音阻抗 视频信号 视像信号 盲区 死区 底面回波 背面回波 直探头 直束探头 6dB 法 降6dB 法 斜探头 斜束探头 近表面分辨率 入射面鉴别率 逆压电效应 反压电效应 底面分辨率 背面鉴别率 水浸法 浸液式、浸水式 深度分辨率 内部瑕疵鉴别率、轴向鉴别率 延迟 迟延 横向分辨率 侧向鉴别率 锯齿形扫查 之形扫描 声束扩散角 音束发散角 定标 时间轴设定 平底孔 平底洞 TOFD 法 西尔克氏法 通孔 贯穿孔 2.射线检测（RT） 希沃特（Sv ） 西弗 戈瑞（Gy ） 格雷、戈雷 雷姆（rem ） 仑目 曝光量 暴露量 几何不清晰度 几何模糊度 电离辐射 游离辐射 半衰期 半化期 半价层 半值层 β射线 贝他粒子 α射线 阿伐粒子 γ射线 加马射线 3.磁粉检测（MT） 磁粉检测 磁粒检测、磁性粒子检查 干法 干式法 磁痕 磁粒显示、显示