玛德莲蛋糕要说的事.PDFVIP

PARISCOPE 藝文生活 瑪德蓮蛋糕要說的事 許淳涵 “Chercher? pas seulement: créer.” 者嚐到浸了椴樹花茶的瑪德蓮蛋糕後 ，冒出一長 Marcel Proust, Du côté de chez Swann1 串記憶連屏 ，對情感與遺忘的本質憬然有悟的喬 尋找 ？不只如此 ：創造 。 段 。而那 串連屏 中的風景讀來十分迷人 ，貢布雷 普 魯斯特 《斯 萬家那邊》 一條一條的路與一徑一徑的花樹 ，睡蓮池 、山楂 花 ，開在紙頁裡 ；我讀時亦是初春時分 ，掀開一 我在巴黎做過胡吃濫遊亂看書的交換學生 ， 頁有花的景色就像走經門外一棵新華葳蕤的樹 ， 傻里傻氣享盡遠行心境的寬裕 。交換期滿的復活 驚喜難抑 。 節假期 ，我在拿波里一間青年旅社收到 〈巴黎視 我便這樣游進了小說的富麗深邃裡 。二零一 野 〉錄用稿件的電郵 ，措手不及之下只得邊走邊 三年春天橫掛空 中的灰雲冷雨 ，多了一種與文字 修稿 ，最後窩在羅馬旅店的上下鋪裡用手機一字 的共鳴 ，連邁步在杳無人跡的城郊公路旁 ，都蒙 一字把 〈那些看戲的 日子 〉校完並寄出去 。 上了一種揮之不去的心事忡忡 ，蓋上了一層遙想 如今一年了 ，這本刊物記下了我回外文系後 的紗 ；車聲變成往復不絕的低語 ，出入巴黎 、劃 繼續東學一手 、西學一式的足跡 ：十九世紀末巴 過大地的火車變成一則追不到的詩句 。 黎城市規劃的藝術史文獻評論 ，還有康拉德 〈黑 我倔強地喜歡著 山楂花的 「aubépine 」 ，不 暗之心 〉中帝國主義者在叢林裡面臨價值崩壞的 知 為何 。我 根 本沒 見 過 山楂 花 ，但 是 它 的讀 音 考驗 。我 很 開心可以 持 續 在 這 方小 天地 暢所 欲 像一個似 曾相識的名字─斷不是 因為 「aub er- 言 ，而這篇文章是我讀完 〈追憶似水年華 〉第一 gine 」 ！─而是它的讀音敲響了某種我喜歡的 冊 〈在斯萬家那邊 〉後的一些想法 。 抑揚頓挫 ，聲音摩挲過有清有濁的雙唇塞音 ，像 我 看 一個 巴黎 十 大 的法 國老 師上課 偏 好 拿 新葩初露 ，像吻 。 Gallimard 出版 、一式裸色書皮正紅排字的nr f套 只可惜這樣的耽美思緒氾濫下去 ，多半會變 書 ，開書講話 ，別無他物 ，好像一切都貯存在他 成傻笑和恍神 ；而不淵博的人效法簡約 ，多半是 與文本的對話裡 ，毋需多餘的筆記嘮叨 ，一派馴 在沒有註釋解析的荒涼 中磨蹭 。翌年 ，我修了系 雅清貴 。 上齊東耿 （Duncan M. Chesney ）老師的作文課 ， 我便被那樣的簡約與淵博征服了 ，於是我也 以 〈在斯萬家那邊 〉為主題寫了篇較注重批評文 去買了本一樣的書來念 。 獻與論證的文章 ，藉機鞭策鞭策我散漫的甜食粉 一 開始我 抱 著 甜 美但 單薄 的既 有 印 象在 字 絲心 。 裡行間爬行 ，像隻尋覓糖份的蟻 ，期待讀到敘事 且來談談這本小說的 「親密敘事 」 （poétique 42 PARISCOPE