巧妙学单词 - 科学网—博客.PDF

巧 妙 学 单 词 -从象形到读音 作者 缪煜清 杨慧 封面： 字母R 可能来源于埃及神话中表示太阳神的眼镜蛇符号 ，形、音、义相 似度极好。太阳每日循环往复，字母R 开头的词汇很多和轮子、圆、绕、重复、 返回相关： round （圆形的）、roll （滚动）、rim （轮缘）、rotor （转子、旋翼）、radar （雷 达）、radial （放射的）、radius （半径范围）、range （范围）、ray （光线、射线）、 repeat （重复）、recall （召回）、reconstruct （重建）、rejuvenate （返老还童）、reproduce （复制）、repulse （驳斥）、revenge （复仇）、reverse （翻转、反转）、revolt （反 叛）。 魔法记忆-Rr 联想：太阳神“拉” 相关含义：日升日落周而复始 典型词汇：round （圆形的）、roll （滚动）、radial （放射的）、repeat （重复） 1 前 言 1. 象形篇 英语和汉语似乎是两种截然不同的语言，很多人感觉到英语非常 难学，尤其是要记忆大量的单词，更是增加了英语学习的难度。 众所周知，汉字起源于象形文字，从汉字的字形或者偏旁部首往 往能够猜出汉字的含义。要是英语单词也能这样猜测就好了。 如果对英文字母追本溯源，可以发现英文字母是埃及象形文字经 由腓尼基字母、希腊字母、拉丁字母发展而来的，它们保留了一些象 形和会意的特征。以下列字母为例，我们可以清楚地看到这一来源过 程对英语单词词义的影响： 字母A 来自埃及象形文字中的牛头图案 ，引伸出角、硬、强壮、 反对、尖锐的、刺激性的、切开、准确、等含义： angle （角）、adamant （强硬的、固执的）、acute （激烈的、尖锐的、 急性的）、against （反对）、anti- （反、抗）、attack （攻击）、aggressive （好斗的）…… 由牛角、牛的抵触引伸出后退、削弱、否定等含义：aback （被吓 一跳）、abate （减弱）、abbreviate （缩写）、abort （使终止、使流产）、 abrade （磨损）…… 字母L来自埃及象形符号 ，表示放牧用的手杖，有教训、管教之 意，该符号常常作为权杖出现在国王或者神灵的胸前，具有王权的象 征意义： 2 lash （挥鞭、鞭打、袭击、斥责）、lead （带领、领导）、lesson （课、 教训）、lecture （讲课、告诫）、let （使能够）…… 此外，字母 L 构成的词也和线状、棒状物有关：leg （腿）、lever （杠杆、工具）、line （线、排队）、log （原木）、long （长）…… 字母S 起源于埃及象形文字中眼镜蛇 的符号，以字母S 开头的 许多单词和蛇的特性有关： serpent/snake （蛇）、spiral （盘旋的）、scaly （鳞状的）、slough （蛇蜕皮）、steal （偷偷移动）、secretly （隐蔽地）、strangle （勒死）、 swallow （吞咽）、sibilant