德国亥姆霍兹联合会介绍.PDF

德国亥姆霍兹联合会介绍 北京代表处首席代表 何宏 Berlin, 10/05/2012 1 HERMANN VON HELMHOLTZ 伟大的亥姆霍兹  跨学科复合式研究Commitment to interdisciplinary research  强调实用、产生社会财富A sense for the practical: Contribution to creating wealth  德国物理技术研究院的创办人：大规 模科学研究的有效管理者Founding President of the Physikalisch- Technische Reichsanstalt: Effective management of large-scale research Hermann von Helmholtz (1821 – 1894) PAGE 2 HERMANN VON HELMHOLTZ 全才式学者  眼底视网膜检测镜发明人 Ophthalmoscope for examining the retina  三色理论的提出人Three-component theory of colour vision The first Ophthalmos-  最早提出谐音理论Resonance theory cope with publication. of hearing  能源三定律第一定律的提出人First law of thermodynamics on the conservation of energy PAGE 3 HELMHOLTZ 科研宗旨  Seeking solutions for major societal challenges with cutting-edge research 以前沿研究为重大社会挑战找到解决方案  Think big, act big: Developing and operating complex infrastructure and large-scale facilities for the national and international scientific community 大思维、大举措：站在国家和国际科研群体的层面设 计并运行大型综合科研设施和技术装备  Creating wealth for society and industry through transfer of knowledge and innovation 通过创新和知识转移为社会和企业创造财富 PAGE 4 CUTTING-EDGE SCIENCE IN NETWORKS 在六大领域开展网络化的前沿科学研究 能源 航空航天与交通 地球与环境 关键技术 医学健康 物质结构 PAGE 5 PAGE 6 联合会由18个著名国家研究中