2017 年1 月16 日州长安德鲁M 葛谟葛谟州长宣布拨款200 - NYgov.PDFVIP

立即發表：2017 年 1 月 16 日 州長安德魯 M. 葛謨 紐約州 | 行政辦公室 安德魯 M.葛謨 | 州長 葛謨州長宣佈撥款 200 多萬美元升級奧本市 (AUBURN) 和奧瓦斯科鎮 (OWASCO) 的飲用水系統 升級將清除與奧瓦斯科湖 (Owasco Lake) 藍綠藻花有關的毒素 這項工作將確保為將近 5 萬個紐約民眾提供清潔的飲用水 安德魯 M. 葛謨州長今日宣佈紐約州已調撥 200 多萬美元資金為奧本市和奧瓦斯科 鎮的飲用水處理系統設計、策劃、建造升級設施。這兩個飲用水系統都從奧瓦斯科 湖取水，近期因有毒的藍綠藻花產生的藍藻毒素而受損。這兩個公共系統共服務於 卡尤加縣 (Cayuga County) 將近 5 萬人。 「清潔的飲用水是構建健康社區的要素，本屆州政府致力於解決危及飲用水的新問 題，」葛謨州長表示。 「這筆資金將發揮關鍵作用，幫助紐約州中部地區(Central New York) 從奧瓦斯科湖抽取飲用水的社區解決面臨的污染問題。」 某些種類的藻類植物能夠產生對人和動物有害的毒素。去年夏天，紐約州首次發現 成品飲用水中含有奧瓦斯科湖藍綠藻花產生的藍藻毒素。作為回應，紐約州衛生部 (New York State Department of Health) 在整個秋季與供水系統密切合作，連續三週 每天監督藍藻毒素的水平，以確保藍藻毒素不超過環境保護局 (Environmental Protection Agency ，EPA) 針對有健康問題的兒童和青少年設定的健康指引水平。此 外，衛生部還為供水系統提供技術指導，使之做出可行的臨時調整以幫助降低藍藻 毒素的水平。 紐約州目前提供高達 15 萬美元資金支持奧本市和奧瓦斯科鎮開展研究，用於評估 各種治理措施的成本和效益，包括粉末活性炭、擴建進水管、臭氧氧化。紐約州還 將提供另外 200 萬美元資金用於落實兩項研究確立的措施。 紐約州衛生部部長霍華德·朱克 (Howard Zucker) 博士表示， 「清潔的飲用水是一 種寶貴的資源，我們正在葛謨州長的果斷領導下為後世子孫保護這一資源。結合州 長在《州情咨文 (State of the State address)》中做出的歷史性承諾，這筆撥款確保 紐約州將繼續引領全國積極解決水質問題。」 紐約州環境保護局 (New York State Department of Environmental Conservation) 局長巴茲爾·賽格斯 (Basil Seggos) 表示， 「保護五指湖地區的水質是紐約州的首 要工作，在葛謨州長的領導下，這筆新撥款將推進我們的工作，處理奧瓦斯科湖內 的有害藻花。我們期待透過五指湖供水中心 (Finger Lakes Water Hub) 與全體夥伴 共同吸取從奧瓦斯科湖學到的經驗，並在整個五指湖流域推行必要的水質改進措 施。」 卡尤加縣議會 (Cayuga County Legislature) 主席基思·巴特曼 (Keith Batman) 表 示， 「紐約州中部地區有成千上萬人依賴奧瓦斯科湖作為飲用水水源，因此，發 現的這種污染物對我們的社區構成了真正的威脅。伴隨這筆撥款調撥到位，我們現 在可以確保為卡尤加縣居民提供明確的解決途徑。感謝葛謨州長發揮領導力迎頭解 決這個問題，並始終不懈保護紐約州各社區的健康。」 奧本市市長邁克爾·奎爾 (Michael Quill) 表示， 「州長提供這筆重要撥款用於保護 奧瓦斯科湖，從而向紐約州中部地區的人們保證這種毒素將得到清除，並向該地區 的每個人提供清潔的飲用水。我感謝葛謨州長採取緊急措施、評估我們的水質問 題、並提供必要的資金和支持用來保障社區的安全。由於這些供水系統升級設施， 整個紐約州中部地區的居民將獲得保護以抵禦污染物，並使用到清潔優質的飲用 水。」 奧瓦斯科鎮鎮長愛德華·瓦格納 (Edward Wagner) 表示， 「保障奧瓦斯科鎮居民的 安全和健康是我們的首要工作，在州長的領導下，我們現在獲得了所需的支持用於 完成研究，這些研究將找出最佳治理方案並盡快升級我們的供水系統。感謝州長和 衛生部保護紐約州中部地區成千上萬的民眾，並確保後代子孫在今後若干年享有清 潔用水。」 這筆撥款基於葛謨州長持續開展的工作，用於確保當代及後世紐約民眾獲得清潔用 水。2016 年 2 月，葛謨州長成立紐約州水質快速響應團隊 (Water Qual