九德语国家卡夫卡.pptVIP

* * * * * * * * 《凯旋门》 （1946），1948 拉维克 琼 * * 贝尔托·布莱希特Bertolt Brecht，1898－1956 著名的德国戏剧家与诗人。 经历一战，流亡欧美， 1948年回柏林直至逝世。 “叙事剧”理论 “陌生化效果”（“间离效果”、“打破幻觉手法”） * * 代表剧作： 《三毛钱歌剧》（1928年，《七宗死罪》（1933年） 《大胆妈妈和她的孩子们》（1939年） 《四川好人》（1943年） 《伽利略》（1943年） 《高加索灰阑记》（1948年） 《贝托尔特·布莱希特日记，1920–1922年》（1979年） 《贝托尔特·布莱希特诗集》（1980年） * * “陌生化效果”（Verfremdung seffekt） Verfremdung间离、疏离、陌生化、异化等多重涵义。 首先意指一种方法，然后才指这种方法的效果。 作为一种方法，主要具两层次的含义，即演员将角色表现为陌生的；以及观众以一种保持距离（疏离）和惊异（陌生）的态度看待演员的表演或者说剧中人。 与苏联导演斯坦尼斯拉夫斯基的“体验艺术”完全不同。 * * 《三毛钱歌剧》1928 库尔特·韦尔作曲 * * 《大胆妈妈和她的孩子们》1939 安娜·菲尔琳，号称“大胆妈妈” 长子哀里夫（“芬兰魔鬼”） 次子施伐兹卡司（“瑞士奶酪”的谐音） 哑女卡特琳（“半个德国人”） * * 《四川好人》（1943年） 沈德/水达 * * 《高加索灰阑记》（1948年） 中世纪格鲁吉亚 女仆格鲁雪 总督夫人 法官阿兹达克 * * 弗朗茨·卡夫卡Franz Kafka （1883-1924 ） 生于奥匈帝国统治下布拉格犹太商人家庭。1901入布拉格大学学习德国文学，后屈从父亲意志转修法律。1906获法学博士学位。1908布拉格“工人工伤保险公司”。1922肺病辞职。1923迁往柏林。1924维也纳附近基尔灵疗养院病逝。 4部短篇集和3部长篇。生前大多未发表，3部长篇均未写完。 “父亲的阴影” 三次订婚三次解约 嘱好友马克斯·布洛德焚毁作品。 * * 我内心世界可怕的不安！ 我要不顾一切地得到孤寂，我只有我自己。” “快乐对我来说是一件过于严肃的事，我会像一个完全卸了装的小丑那样站在那里。不知所措”。 “没有人能够唱得像那些处于地狱最深处的人那样纯洁。凡是我们以为是天使的歌唱，那是他们的歌唱。” “巴尔扎克的手杖上刻着：我粉碎了所有障碍！我的格言却是：所有障碍都粉碎我。” “此外我的本质是：恐惧。” * * 六类作品： 一.长篇：《美国》（1912）《审判》（1925）《城堡》（1926） 二.中短篇： 《判决》1912 《变形记》1915 《饥饿艺术家》1922 《地洞》1923-24 三.散文，寓言，随笔：《对罪孽，苦难，希望和真正的道路的思考》 四.书信：《致父亲的信》1919致女友妹妹等 五.日记：（1910-1923） 六.技术性文献：保险公文等 * * 《判决》Das Urteil 1912（7000字） 乔治 父亲 “现在你才明白，除了你以外世界上还有什么，直到如今你只知道你自己！你本来是一个无辜的孩子，可是说到底，你是一个没有人性的人！——所以你听着：我现在判你去投河淹死！”儿子跑到桥上，抓住栏杆，低声喊道：“亲爱的父母亲，我可一直是爱着你们的。”说完他就松手让自己落下水去。 这时候，正好有一长串车辆从桥上驶过。 * * 《致父亲的信》1919年11月5万字 最亲爱的父亲： 最近您问起过我，为什么我说畏惧您。 在您看来，事情仿佛是这样的：您一辈子含辛茹苦，为子女，尤其是为我牺牲了一切，我才得以过着“奢侈放纵”的生活。您要求我们至少态度亲近点，而我却从来就躲着您，埋头书本，与癫狂的朋友交往；我从来没有跟您推心置腹地谈过话。 但我不是说，单单由于受了您的影响我才变成今天这个样子，这样说未免太夸大了。我有您这样的人做朋友、做上司、做叔父，甚至做岳父，我会感到很幸运的。可是您偏偏是父亲，而就我而言，您做父亲太坚强有力了。特别是我的兄弟们幼年夭折，妹妹们又是多年以后才出世，于是我一个人就首当其冲。而我又太虚弱，大有不堪消受之感。  * * 最初那几年中，只有一件事我至今还记忆犹新。有一天夜里我呜呜咽咽，吵着要喝水，当然并非真的口渴，多半是为了怄气。您声色俱厉，几番呵斥未能奏效之后，您就将我从被窝里拽出来，挟到阳台上，关了房门让我一个人穿着背心在那儿站了很久。我不想说这样做不对，当时要保持安静也许确实没有别的办法，可是我的心灵却因此带上创伤。我的父亲，那最高的权威，他几乎毫无道理地走来，半夜三更将我从床上揪起来，挟到阳台上，他视我如草芥。在那以后好几年，我一想到这，内心就受着痛苦的折磨。