百尺竿头 更进一步——写在阿特拉斯·科普柯第100台ROC D7型全液压露天凿岩钻机交机庆典之际.pdfVIP

百尺竿头 更进一步 写在阿特拉斯·科普柯第1 O0台R OC D7型全液压 露天凿岩钻机交机庆典之际 ■本刊记者石 强 众所周知，瑞典、芬兰等北欧国家面积不大，但是 和产品等方面的优势，淋漓尽致地展现着攻城略地的气 这里却出了不少颇具规模的跨国企业，在工程机械行业 势。 里，源自瑞典的阿特拉斯-科普柯可算得上是建筑与矿 日前，由阿特拉斯·科普柯(南京)建筑矿山设备 山设备领域的巨人。在中国，它凭借其资本运作的经验 有限公司组装的第100台ROC D7型全液压露天凿岩钻 机在众多媒体的注目下，被隆重地交到了 探钻进的地质勘探设备：液压破碎锤、气 度较大，且一般为24小时工作，寿命一般 中国水利水电第十一工程局用户代表的手 动和液压手持式破碎锤、剪具、电钻等建 为5年。对于建设单位或者矿主，在5～10 中，这对阿特拉斯·科普柯意义非凡，它 筑工具以及其他用于深孔钻进和土方施 年这样的设备使用期中，不论是设备购买 标志着阿特拉斯·科普柯全液压露天凿岩 工的钻孔设备。 成本、维护成本、配件更换成本，还是油 钻机在中国的生产已取得阶段性成果，也 料成本以及人工成本，与其他的同类产品 是公司实施中国市场战略以来的新台阶。 Roc D7可谓网特拉斯·科普柯在建 相比，公司设备在这些方面的总成本可以 阿特拉斯·科普柯露天凿岩钻机业务总裁 筑s矿山领域的英雄之兵．它不但是驰骋 达到最低。 Stephan Kuhn先生专程从瑞典赶来祝贺、 于世界市场的王睥产品。更是登陆中国韵 建筑与矿山技术部大中华区客户中心总经 先锋和佼佼者。 记者：在中国煤炭开采领域，公司产 理文扬之先生、中国水利水电第十一局的 此次交付用户的ROC D7型全液压露 品的发展趋势怎么样?这个市场的设备需 领导作为长期合作用户的代表也从北京踏 天凿岩钻机自1999年推出以来，全世界保 求状况如何? 雪而来。阿特拉斯·科普柯(南京)建筑 有量已有1500台。可谓世界上最成功的液 矿山设备有限公司骆建星总经理在新年伊 压露天凿岩钻机。目前，在中国使用最普 Stephan Kuhn：凿岩钻机这种设备 始就迎来了满座宾朋，喜庆气氛溢于言表。 遍的钻机仍然是气动钻机，而最普遍使用 使用的领域很广，所以公司开发了一系列 本刊也有幸采访到了公司的高层，领略了 的液压钻机就是阿特拉斯·科普柯的这款 设备来覆盖煤矿、建筑等各个应用领域。 阿特拉斯·科普柯公司和其建筑矿山业务 ROC D7。该设备在中国的保有量已经达到 其中，凿岩和爆破设备主要应用于煤矿。 在中国的蓬勃发展势头。 350台。Stephan Kuhn先生说：“3年前，为 开采业和建筑业在中国都是发展迅速的行 了更加接近中国用户，提供更快的交货速 业，有很大的发展潜力。这两个行业的发 阿特拉斯·科普柯可以说是进入中国 度和更好的服务，而非看重中国低廉的劳 展是由它们的上游行业发展所引领的，如 较早的I程机械跨国企业．其在中国布局 动力成本，公司决定增~DROCD7在中国的 中国对农业、基础建设、能源等行业的不 完善、分I明确、产品清晰．这是他们打 组装产量，并且始终明确要求南京工厂坚 断大力投入。所以采矿业和建筑业正处于 Fa好基础的前提。 持达到和瑞典一样的制造水准。如今看来， 很好的增长期。2007年公司的露天凿岩钻 追溯阿特拉斯·科普柯在中国的历 这一决定无疑是正确的。” 机业务在中国增长迅猛，未来的潜力仍然 史，早在20世纪20年代，其产品就已经 Stephan Kuhn总裁在其领衔的阿特拉 很大。 进