解读“90后”网民“火星文”现象.pdfVIP

第2l卷 第1期 山西青年管理干部学院学报 v01．21 No．1 2008年2月 Journal of Shanxi College for Youth Administrators Feb．．20o8 【青少年研究】 解读“9O后’’网民“火星文’’现象 董长弟 (福建师范大学 社会学研究所福建 福州350007) 摘 要：互联网的诞生给人们提供了一个展现自我的空间。时下，在一些以青少年为主的网络论坛和贴吧里流行的“火 星文”，就是青少年追求自由、张扬个性的最好体现。“火星文”的出现引起了社会各界人士的广泛关注，但从社会学的角 度看，这完全是一种青少年亚文化现象。由于青少年尚处于社会化过程中，尚未完成对社会规范的习得，所以，社会各界 要正确引导青少年的网络行为。 关键词：“火星文”；“9o后”；亚文化现象；引导 中图分类号：C913．5 文献标识码：A 文章编号：1008—8997(2008)01—0024—04 互联网的出现突破了传统的人类信息交流的单向 都用诸如“PS韩 锈”(韩舞秀)、“ 、钕孑”(小女子)、“ 模式。在网上，每个人不仅是信息资源的消费者，同时 豸苗，L／”(猫儿)的“火星文”作为自己的名字。时至今 又可以是信息资源的生产者和提供者，在信息的获取上 日，“火星文”几乎有了成熟的“语言体系”，只要在百度 更具主动性。互联网上的活动具有较大的自由，没有中 里输入“火星文”这样的关键词，仅仅在0．001秒内，就可 心，几乎没有约束，人们个性的张扬、自我的展现可以达 以找到相关的网页约1 1 500 000篇，在线火星文翻译器、 到淋漓尽致的程度。正是因为如此，那些思想活跃，追 火星文输入法以及火星文转换器等等在网络上层出不 求时尚，喜欢标新立异、展现自己，渴望独立的青少年尽 穷，甚至出现了所谓的“火星文”官方网站。 可以在互联网上自由表达。时下，在一些以青少年为主 据有关人士考证，“火星”一词成为流行用语，主要 的网络论坛和贴吧里流行的一种令人难以阅读、难以理 是源自周星驰的电影名作《少林足球》。男主角对仗义 解的“火星文”，就是青少年追求自由、张扬个性的最好 为少林队担任守门员的赵薇：“地球是很危险的!你还 体现。 是赶快返回火星吧!”于是，在流行用语中，当不懂别人 所说的话时，就戏谑地告诉对方“你还是回到火星去 一 、 “9o后”一种网络语言新时尚的出现 吧”，用以嘲讽对方是个火星人，说(写)的是我们地球人 “3Q得OIZ”(感谢得五体投地)，“莓天想埝祢，巳宸 看不懂的火星文-1j。这样的用法，借由网络而快速散 种沼惯”(每天想念你，已成为一种习惯)，乍一看，让人 播，成为许多台湾年轻人的共同语言。久而久之，“火星 觉得云里雾里，而这就是时下“90后”在网络上最风行的 文”一词就成了一切令人难以阅读、难以理解之文句的 语言——“火星文”。它们通常是由韩文、日文、简体中 代名词。最初，在我国台湾地区，一些上网族为了打字 文、繁体中文、生僻字、符号等组合起来，同时夹杂外来 方便，用注音文替代一些常用文字在网上交流，达到了 用语、方言以及注音不选字的综合体，不明白用法的人 打字快速、内容易懂的效果。很快，一些台湾网友觉得 阅读后完全无法了解内容，好像在看火星人说话一样， 这种文字另类醒目，使用也越来越频繁。近年来，随着 所以被命名为“火星文”。在百度劲舞团贴吧和其他劲 “劲舞团”、“泡泡堂”等面向