汽车英语》.ppt

1.3.2 The center console（汽车内部图） * The center console of Shanghai Volkswagen Passat (上海大众帕萨特领驭驾驶台） * * * * Exercise: Practice makes perfect.（熟能生巧） 1．Look at the picture and fill in the blanks. (看图填空) * * 2．Chinese translation into English. (中文翻译成英文) 加速踏板 发动机舱 制动踏板 门锁 前照灯 座椅 行李舱 空调 刮水器 喇叭 * 1.3.3 Dashboard+Warning light（仪表盘+警示灯） Passat Dashboard (大众帕萨特仪表盘） * * * * 1.3.4 Tools（随车工具） Jack（千斤顶） * Tire pressure （胎压计） * Fire extinguisher（灭火器） * Tire（轮胎） * Wire rope（钢丝绳） * Battery line（蓄电池线） * 1.3.5 Car diagram（汽车图） 整车尺寸 ( Measurements ) * * * * * Example of a Vehicle Specification Chart (车辆规格参数表示例) * * * * * 1.2.2 Cars classification by appearance（乘用车的分类：按车身类型分类） 三厢轿车 Sedan 可以说是乘用车的基本型，为三厢车。从廉价的大众车到高级豪华车，这种车型的应用范围非常广泛。 * 双门跑车 Coupe 追求奔跑乐趣的运动型跑车。比三厢车高度更低，一般设有两个车门。 * 掀背车 Hatchback car 车体后部设有向上开启的车门的小型两厢车。这种车型正逐步成为小型车的主流。 * 旅行车 Station wagon 虽然基本上采取三厢车的设计，不过旅行车为两厢车，其行李舱和驾驶室为一体，提高了存放货物的能力。 * 皮卡 Pickup truck 车室前方有独立的发动机舱，后方可装载行李，是货车的一种。 * 运动型多用途车 Sport Utility Vehicle（SUV） 可越野行驶，结构坚固，乘坐舒适的乘用车。属于从小型敞篷车进化出的车型。 * 厢式旅行车 Minivan 两厢车的一种。有3排座席和行李台。属于车内空间宽敞的家庭用车。 * 平头车 Minibus 发动机舱上为驾驶室。基本上与一厢车同义。 * 敞篷车 Convertible 车篷为开闭式或装卸式。又称为“Cabriolet ”（篷式汽车）。 * MPV（多用途车） Multi Purpose Vehicle MPV是从旅行轿车逐渐演变而来的，一般为单厢式结构，强调了多功能性，是集轿车、旅行车和商务车于一身的车型。 * 公共汽车 Bus 指在城市道路上循固定路线，有或者无固定班次时刻，承载旅客出行的机动车辆。一般外形为方形，有窗，设置座位。 * 1.2.3 Cars classification by inner space（乘用车的分类：按使用空间分类） One Box Car 一厢车 车身为一个厢体的乘用车称为一厢车。发动机舱设在驾驶席的下面，同驾驶室一体化。车内空间宽敞，可存放多件行李物品，商用车多采用这种设计。 * Two Box Car 两厢车 发动机舱和驾驶室分开的乘用车。从车身看似由两个车厢构成这点考虑，将这类乘用车称为双箱体车。在车辆发生正面冲突时安全性很高，货物存放空间也很大。结合了一厢车和三厢车的优点。 * Three Box Car 三厢车 发动机舱、驾驶室、行李舱分别独立存在的乘用车。从侧面看，像是3个车厢连在一起。这是乘用车最普通的外形。在发生冲突时，发动机舱、行李舱可以起到缓冲作用，因而安全性能比较高。 * Car最初用于日常会话，只是表示一辆车的意思，并没有摩托车、货车和公共汽车的意思，一般指小汽车特别是小型乘用车。 Vehicle主要是运送手段和乘坐工具的总称，自行车、电车、拖拉机等都包含在其中，汽车一般是指 road vehicles，是在道路上奔跑的交通工具。 Automobile是汽车的正式说法，汽车的通称。 * 1.2.4 Cars classification by drive line（乘用车的分类：按驱动方式分类） FF方式 FF是front engine front drive的缩写。前置发动机和变速器，前轮驱动。发动机和驱动系统集中在一个地方，有效利用了空间。发动机一般横置，不过也有纵置发动机的FF车。 * 优点： 采用