斯宾塞《仙后》与西方史诗玄幻的叙事传统.pdfVIP

2008年 第 6期 重庆 三 峡 学 院学 报 No．6．2oo8 第 24卷 (I13期) JOuRNALOFcH0NGOINGTHREEGORGESuNIvERsITY V_01．24NO．113 幻想文学与幻想文化 栏 目主持人：韩云波 主持人语：幻想是人类的共同特征，而充溢着第二世界特征的玄幻或奇幻文学，则以东西方 不同的历史文化传统，演绎着不同的幻想进路。本栏 目创办一年多来，曾致力于建基在东方神话 幻想传统之上的 “中国式奇幻”或 “东方奇幻”，先后论述了 ((燕丹子》与六朝志怪小说中的奇幻 传统、阴阳师和佛经奇幻传统，以及丽端和白饭如霜等当下奇幻作家的作品等；本栏 目也同样致 力于发掘西方奇幻传统，论述了西方魔幻电影和托尔金的中州世界等。正是中西方两大奇幻传统 的合流，才造就了自20O5年以来中国本土奇幻创作的兴盛。因此，对于中西两大奇幻传统的研究， 必须并重而不可偏废。本期发表的两篇文章，都是关于西方奇幻传统的。博士生导师刘立辉教授 认为，斯宾塞在 1579年至 16O9年间历30年之功而创作的史诗巨著 仙后 ，是西方第一部史诗 玄幻，也是西方文学中第一部重要的玄幻文学，它为西方现当代史诗玄幻开辟了一种持续有力的 叙事传统。这一论述，显然是一种追根溯源以正本清源的工作，为我们认识西方玄幻传统的形成， 具有重要的作用。玄幻小说充溢着的魔力和超 自然力，在 仙后 之后，表现最为突出的文学类 型，莫过于哥特小说。本期张敬琰的文章，就论述了哥特小说对现代奇幻小说的影响，除了超 自 然的特征以外，她还谈到了哥特小说的另外两个重要元素：怪诞与崇高及反现实。这不仅对于认 识哥特小说的审美特征，也对于认识奇幻文学的审美特征，都具有启迪作用。回到中国本土幻想 文学原创来看，自2OO7年以来渐入低谷，其原因之一就包含着对奇幻文学特征的认识层次问题。 形式上的奇幻已经可谓五花八 门，甚至成为想象力的竞赛；但奇幻文学深层次的美学特征和文化 内涵呢?恐怕还需要认识的深化，而此时幻想文学理论建设的深入，显然也正当其时。 斯宾塞 《仙后》与西方史诗玄幻的叙事传统 刘立辉 (西南大学外国语学院，重庆北碚 40O715) 摘 要：斯宾塞 仙后》被认为是西方文学中第一部重要的玄幻文学，但其中的玄幻叙事成分 却未得到充分的讨论。事实上，((仙后 有效地吸收了西方史诗文学和浪漫传奇文学的玄幻叙事手法， 创造了充满魔力和超 自然力的玄幻文学第二世界特征，在宏大的时空背景中，构筑了线性追寻和圆 形追寻的叙事模式，并展开了意义深广的善恶大战。这些特征奠定了 仙后》作为西方第一部史诗 玄幻的地位，为西方现当代史诗玄幻开辟了一种持续有力的叙事传统。 关键词：斯宾塞； 仙后 ；史诗玄幻 中图分类号：I2O6．7 文献标识码：A 文章编号：1OO9—8135(2OO8)06一O026一O7 一 、 作为史诗玄幻文学的 《仙后》 随着影视作品 《指环王》和 《哈利 ·波特》风靡全球，阅读界对玄幻作品的兴趣也随之被激发出来， 收稿 日期：2OO8一O8—27 作者简介：刘立辉 (1964一)，四川南充市人，西南大学外国语学院教授，博士生导师，主要研究英美文学 重 庆 三 峡 掌 院 掌 报 好像一个新的文学类型被发现了出来。与此同时， 象万物。依据这样的世界构建思路，可以对斯宾塞 中国网络文学中也涌现了大量的玄幻作品。面对当 的传奇寓言史诗 《仙后》的独特世界进行简要描述， 下文化语境中出现的玄幻热，有人欢欣鼓舞，将网 以期明白 《仙后》里面的世界确属第二世界。就空 络玄幻作品称为 “网络文学中的一朵奇葩”：】【有人 间维度而言，《仙后》的故事空间是超验的。虽然诗 则嗤之以鼻，认为眼下的网络玄幻小说表明 “中国 歌