没有我世界照常运转(双语美文)（Without me, the world works as usual）.docVIP

没有我世界照常运转(双语美文)（Without me, the world works as usual） 三点猫还是游戏/没有我世界照常运转 Lillian Bueno Mccue /莉莲·比诺·麦丘 我相信什么？我靠什么样的法律生活？有很多答案-工作，美丽，真理，爱-我希望我是靠它们生活的。 什么是我所信仰的？什么是我生活的准则？答案很多，比如工作、美丽、真理、爱心，但愿我能以它们为准则。 但在日常生活中，我是靠一套补充的法律生活的。我最好称他们为经验法则。经验法则不是很宏大，但确实能使轮子转动。 然而，生活中的我还履行着另外一套附加的法则，即经验法则这一法则虽然简单，但却能使事情顺利地进行下去。 我的父母送我上好学校，但他们为我的教育所做的最好的事情是有七个孩子。我是最大的，我的兄弟姐妹是我最好的老师。 父母把我送到一所很好的学校学习，但养育了7个孩子，才是他们为我的教育做的最好的事我是家中长女，而弟弟妹妹就是我最好的老师。 我首先学会了在船上自重。做雪橇的孩子没有使用那些想搭便车的浪子。世界也没有。我学会了整理我睡觉的床，洗我用过的玻璃，修补我弄坏的东西，把我溅出的东西拖干净。如果我太懒惰、太挑剔或太忙碌，把它留给别人，别人很快就会教我不同。 我最先学会了身为长女的责任。对一个想搭顺风车的流浪者来说，会做雪橇的孩子毫无用处。对这些孩子而言，世界也是如此。我学会了睡觉前自己铺床，洗自己用过的杯子，修补自己弄坏的东西，用拖布拖干自己溅到地上的水。如果我过于懒惰、挑剔或忙碌，而让别人来做这些事，马上就会有人教我不能这么做。 同样，我知道愤怒是一种浪费。除了我谁都不疼。一个合适的萨伦斯在我们家受到了冷遇。这不是我在船上的重量。这是破坏性的运动。在七个孩子中，我一事无成。这可能会降低四ocat三ocat，但比赛场上一样，我又在哪里？脱离它。最好去参加钢琴乐队，忘掉我的委屈。更好的是，下次不要乱发脾气；控制好自己的情绪，继续玩游戏。 于是，我同样也明白了生气于事无补。除了我自己，它伤害不了任何人。在我们家里，闷闷不乐是不会有人搭理你的。尽管不是我的责任，但却会让人觉得扫兴。何况在7个孩子中间生闷气对我并没有好处。没有我，“4只小猫”的游戏变成”3只小猫”，一样可以玩得很好。而我呢？只能被排除在外了。最好的办法就是，忘掉自己的委屈，加入他们，和大家一起围着钢琴玩还有，最好下次不要再乱发脾气； Take control of your emotions and keep playing games. Heres a rule thumb thats important, and the older I get, the more important I think it is. When I can do something, and somebody wants me to do it, I have to do it. The great tragedy of life is not to be needed. As long as you are able and willing to do things for people, you will be needed. Of course you are able; and if so, you cant say no. My mother is seventy-seven. In seventy-seven years she has never said no. Today she is so much in demand by thirteen grandchildren and countless neighbors that her presence is eagerly contended for. When I want to see her I have to pretend emergency. Moreover, there is another rule of thumb just as important. As I grew older, I became more and more aware of its importance. When I have the ability to do one thing and someone wants me to do it, I have to do it. The greatest tragedy in life is not to be desired. People will need you as long as you have the ability and willingness to do