岩土工程的新前沿-挑战及机遇.pdf

!#$%’(%)* ’!(’+(’! ,#+*-! !#$ ! %$ #$ 岩 土 论 坛 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 岩土工程的新前沿—挑战与机遇 美国弗吉尼亚理工学院及州立大学教授 !#$% % ’()*+$,, 虞兴福! 张! 莉! 译! 史佩栋! 校订 编者按! 本文为’()* +% ,-./0)11 在2)340’560’- 7$$8 大会所作的总主题报告，全文已被收录于美国土木工程师学会（94:; ） 出版的《岩土工程专辑（24 ）=3% # 4-.) ’5? 2)3(’.)@-’1 :0’@’/.)@-A’.-35》，7$$8 ，B49 ，CC% # D #E 。 ’()* +% ,-/0)11 ，#E8 年获美国麻省理工学院土木工程学博士学位；其后在美国陆军工兵部队服役；#EF G #H 年任加里福尼亚大学伯克莱分校土木工程系助理教授、副教授、教授、系主任及荣誉教授等职；# G # 年任 弗及尼亚理工学院及州立大学教授；# 年退休为荣誉教授，并为加州注册土木工程师、注册岩土工程师、弗州注册 职业工程师；曾获美国国家、美国陆军（因其对月球探测的贡献）以及国际学术机构的多种奖项；曾担任太沙基讲座 （#F）及朗肯讲座（##）主讲人；已出版论著HE$ 余种，近年的重要著作《IJ5?’()5.’1* 3K 43-1 L)0’M-3@ 》（ENNCC ）于 7$$E 年出第三版。 摘! 要! 在过去的半个世纪，岩土工程已从土木工程中以土力学和基础工程学为基础的一个分支发展成为可以提供地层信 息、数据、分析、设计及各种施工服务，以满足广泛的社会需求和环境需求的一个具有许多分支的学科领域。本文评 估了本学科的现状，阐述了尚未得到解决的一些主要问题，同时指出了为了解决这些问题并且为了能发展新的更好 的岩土工程解决方案而必须面对的一些挑战。文中还探讨了一些新的正在兴起的科学技术，包括生物技术、纳米技 术、传感技术、地球物理和遥感方法及信息技术等的发展前景和趋势。 岩土工程师当前有幸遇到的许多问题和工程项 #! 引! 言 目相当广泛，有的可能涉及多个学科，有的技术要求 #F 和 # 世纪，库仑和朗肯等人的开创性的贡 很复杂。而且还涉及一系列的社会需求、公共安全 献在于运用了数学和物理方法来解释、量化和预测 和环境保护等方面的事项。 土体材料与土力学和基础工程相关的一些性状。7$ 本文的目的在于介绍个人对于岩土工程现状的 世纪初期，太沙基揭示了地质学对于认识地下材料 一些观点，特别着重于阐述今天所面临的挑战以及 及其分布的重要作用，以及看似微不足道的地质细 有可能出现的一些重大进展，以有助于把握机遇，应 节的重要意义。他提出了有效应力原理，为人们认 对未来的挑战。 识土的硬度、体积变化和强度等关键问题提供了一 7! 回顾以往 个十分重要的基础。到7$ 世纪中期，一些在岩土工 程上具有重要意义的现象，诸如超灵敏粘土的特殊 为了了解岩土工程的现状并预测它的发展方 性状，粘土膨胀、崩塌土以及蠕变和应力松弛等仍有 向，有必要回顾一下它 待获得进一步的解释。这有助于阐明化学和矿物学 的以往。7$ 世纪E$ 年 在测定土的特性和性状时的重要作用。 代初期，当我初次涉足 最近，人们已清楚地认识到在地表以下比地面 当时仅是土木工程的 以上存在着更多的生物体，并