中文摘要：塑料随处可见它们有很多的特征，有的是硬的，有的是软的.PDF

中文摘要：塑料随处可见。它们有很多的特征，有的是硬的，有的是软的，有的 透明的，有的不是透明的。此实验是让你在家就可以制作塑料。塑料可塑性好。 然而，新的聚合材料是坚固的，塑料也用于它们的制备上。塑料是由大量的大分 子构成的，像一个链一样。这些构成分子是重复单元，聚合体的分子又长又窄。 白色胶水是与水形成混合物的聚合体。聚合体分子就像细小的意大利面条。复杂 的分子使得胶水又厚又有黏性，当胶水露置在空气中，水分蒸发，剩下复杂的聚 合分子，在干燥的表面上粘有复杂的分子，使得表面粘在一起。白色胶水中的聚 合体分子称作多乙酸乙烯酯。这些分子都是有长的碳链组成，与一组醋酸盐相连。 醋酸盐来自醋酸，这就是胶水闻起来像醋一样。当硼砂与白色胶水混合时，每个 硼砂盐离子代替两个醋酸盐分子组，形成硼酸盐与两个聚合体分子的链接。胶水 包含大量水在聚合分子链接的网络结构中。水对液态胶体特性贡献很大，如果胶 水露置在空气中，水分蒸发，胶水变粘，为了保护胶水所以把它放在扎紧的塑料 袋中。 White glue is a mixture of water with a polymer. The polymer molecule Plastics are all around us. There are many different kinds, with a wide range of properties. Some are hard, others are soft. Some are transparent, others are opaque. Most plastics are made in factories, but here one you can make at home. For this experiment you will need: 3  1 teaspoon (5 cm) laundry borax 5毫升的硼砂  1 tablespoon (15 mL) white glue (e.g., Elmers Glue-All) 15毫 升的白色胶水  food coloring (optional) 食物色素  two cups 两个杯子  spoon 勺子  water 水 Heres what to do: 1. In one of the cups, dissolve 1 teaspoon of laundry borax in 5 tablespoons (75 mL) of water. You will need to stir this for a while to get it to dissolve. (If a tiny bit does not dissolve, that is OK.) 在一个杯子中，溶解5毫升的硼砂在75毫升水中。你需要搅拌让其溶 解。少许不溶，不妨碍。 2. In the other cup, combine 1 tablespoon of water and 1 tablespoon of white glue. If you wish, you may color the mixture with a couple drops of food coloring. With a clean spoon, stir the mixture thoroughly until it is uniform.在另外一 个杯子里，混合15毫升的水与15毫升的白色胶水，你也可以加入一些色 素进去，用一干净的勺子，混合均匀。 3. Put 2 teaspoons of the borax solution from the first cup into the glue mixture in the second cup. Stir the mixture.从第一杯子 里取出10毫升的溶液放入第二杯的混合溶液中，搅拌均匀。 4. As you stir the mixture, it will stiffen into a soft lump. After the lump has formed, take it from the cup and knead it in