从_十次小组_Team10_研究_省略_当代基于时间纬度的城市及建筑关联_朱渊.pdfVIP

学术论文专刊 AJ ACDEMIC ARTICAL ISSUE 从 “十次小组”(Team 10)研究看当代基于时间纬度的城 市与建筑关联 THE VIEW OF TIME-BASED ASSOCIATION FROM TEAM 10 TO THE COMTEMPORARY URBANISM AND ARCHITECTURE 1 1,2 朱渊 汪坚强 Z hu Yuan, Wang J ianq iang 摘要/通过对 “十次小组”理论研究，希望在时间纬度探寻 “十次小组”理念对当代建筑与城市相互关联的启示意义。作为一种设计策略与实践理论的研究，希望从“中介性”、 持续性、多价、可变与半恒久、界的模糊以及互动等几方面阐述其相关特性。最终作为一种启示性的延展，表述作为“发展与变化”主题下不断延伸的内涵与时代意义。 关键词/“十次小组” 基于时间 中介性 多价 关联 ABSTRACT/ This article focuses on the work and theories of Team 10 in order to exp lore the heuristic relevance to the contemp orary urb anism and architecture. Conceived as a strategy of design and practical theory , the time-based concept and association will b e elab orated through characteristics of “in -b etween”, duration , polyvalent, changeable and semi-p ermanent, the vague b order and interactive. “Growth and change” will be the fundamental topic supporting the extension of essential connotations and significance in term of time-b ased ideas in the contemp orary view. KEY WORDS/ Team 10, time-b ased, in -b etween , p olyvalent, association 1) 重现，希望在此过程中找寻一种非 “内”非 “外”的属性，以此强 上世纪50年代，史密森夫妇在CIAM 9会议 中“都市重构” 2) 调 “中介”(in-between)领域的特殊属性。在此，时间要素成为他 格网(Urban Re-Identification Grid)的提出，延展了人们对城 市层级与人际关联的态度。他们在批判僵硬的“功能主义”分区的 们关注的焦点之一。“发展与变化”在时间要素的影响下，成为“中 同时，强调在变化与发展中，不变的基本结构与变化要素之间的协 介”空间产生动态平衡的支撑体系。 调对城市社会层级与日常性的影响，从而反思时间变化对城市与建 “中介”领域在充当事物之间空隙 “填充剂”与 “粘合剂”角 筑之间的关联发展起到的启示性作用。同时，凡·艾克在社会“对 色的同时，随着不断的相互作用与渗透，架构了空间与时间的关 应物”(counter-form)的概念中，也表述了时间变迁对于城市层级 联。建筑与城市互为媒介，互为彼此：“共存但相互分离，共享但 关联变化的对应显现起到的即时反馈作用。长期以来，人们在将城 相互独立”。由此，在 “中介”空间的不断延续中，分离与结合成 市、建筑以一种横向的视野，联系科学、哲学、艺术等领域，建立 为相对状态，弹性的存在使得各种 “内”与 “外”的特质在时间、 当代发展前景的同时，以动态的眼光阐释了时间、空间的纵向延 物质、社会、意识的不断流动中产生了适应于不同时代与地域的 3)