2008年度奥运会天津奥林匹克中心体育场_进藤宪治.pdfVIP

奥运建筑 OLYMPIC ARCHITECTURE 2008年奥运会天津奥林匹克中心体育场 1 2 3 进藤宪治(日 SHINDO KENJI)张旭红 王士淳 摘要/水孕育了生命，也孕育了天津奥林匹克中心体育 2007年8月19日，随着第一场国际足 为高档次的城市街区，而体育场这组建筑 场的设计理念。本体育场的建筑设计从分析周围环境出 球测试赛的哨声在场地内响起，天津奥林 群正是这片新城区的中心。 发，围绕满足比赛和赛后利用的要求展开，致力于内外 匹克中心体育场终于竣工并交付使用了。 的统一和延续、建筑质感的细腻柔美，并运用成熟、可 明年8月，它将作为2008年奥运会足球比 2 以“水”为主题的形态创作 靠、先进的建筑技术，创造合理、便捷、人性、并充满 赛分会场，迎接八方宾客、参与百年盛会。 天津自古就有“津沽”、“沽水”、“沽上” 临场感的竞技空间，赋予体育场水的灵性、浪漫与动感， 今年9月份这里已经成功举办了2007年女 的别称，海河在城中蜿蜒流淌，大海在不远 体现2008年奥运会的精髓。 足世界杯比赛，各方面反馈来的消息和评 处潮起潮落，“水”孕育了天津独特的地域 关键词/2008年奥运会比赛场馆 天津奥林匹克中心体 价令我们这些设计者相当欣慰。自2002年 文化特色，塑造着天津优美的城市景观，我 育场 建筑设计 1月参加国际设计竞赛，到同年6月决定佐 们也因此取“水”作为设计理念的核心，围 ABSTRACT/Wat er i s pregnant with life and al so w ith the 藤综合计画的方案入选，8月与天津市建筑 绕“生命之源——水”的主题展开设计。 design concept of Tianj in Olympic Center Stadium. Start- 设计研究院组成设计联合体开始深化设计， 首先在总体规划中环绕体育场四周设 ing from the analysis of surroundings, the stadium architec- ture design is carried out around meeting r equirements of 再到2007年8月工程竣工，不觉之间竟走 置了大面积人工水池，使建筑宛如立在水 competition and post-game use, and is devoted to the unity 过了五年多的岁月，这五年中充满了各种 面中央，构成了一座非常独特的水上体育 between the interior and the exterior withdelicate and grace- 创意、执著、探讨与磨合。幸运的是，无论 场。单体设计模拟水滴形状，将建筑尽量做 ful building texture. The architectural design creates the rational, convenient and humanized space fully with the 设计人员还是业主都在尽可能地实现原创 得流畅圆润，富于张力，体育场、游泳馆和 sense of entering competition, and endowsthe stadium with 的设计理念，以期建造一座独一无二的、世 现状体育馆犹如三颗晶莹的水滴，以不同 the wit, the romantics and the dynamic feeling from water. 界级水准的体育场。 的姿态点缀在水面之上。“水的建筑”是从 KEY WORDS/2008 O lympic Game comp et it ion venues, 竞赛之时起就萌发的最明确和强烈的构想。 Tianj