论拉丁字母的符号象征性——从埃及文字、腓尼基字母、希腊字母说起.pdfVIP

１３ ２ Ｖｏｌ１３ Ｎｏ２ 第 卷第 期 沈阳工程学院学报（社会科学版） ２０ １７ 年４ 月 Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｓｈｅｎｙａｎｇ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｏｆ Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ（Ｓｏｃｉａｌ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ） Ａｐｒ． ２０１７ 　 ＤＯＩ １０．１３８８８／ｊ．ｃｎｋｉ．ｊｓｉｅ ｓｓ ．２０１７．０２．０１４ ： （ ） 论拉丁字母的符号象征性 ———从埃及文字、腓尼基字母、希腊字母说起 郭　 东 （江西省社会科学院哲学研究所，江西 南昌３３０００７） １ ４３ ［］ 摘 要：维特根斯坦指出：“从象形文字发展而来的字母文字，并未失去图示的本质。” 拉丁　 字母是构成字母文字的基本元素，拉丁字母的鼻祖是埃及象形文字，具有明显的符号象征性、典 型的表意功能。考察拉丁字母与埃及文字、腓尼基字母、希腊字母的渊源关系，发现、重组和梳理 字母符号之象形意义的演绎链，为说明拉丁字母的符号象征性提供了重要的支持和依据。 关键词：象征性；图像性；拉丁字母；埃及文字；腓尼基字母 中图分类号：Ｈ０－０９　 　 　 文献标识码：Ａ　 　 　 文章编号：１６７２－９６１７ ２０１７ ０２－０２１２－０９ （ ） 　 　 拉丁字母、斯拉夫字母和阿拉伯字母被称为世 一种行为，精神可嘉，然而如果仅仅停留于主观臆 界三大字母体系。拉丁字母又称罗马字母，是目前 测，缺乏系统的描述、科学的梳理和论证，也是一种 世界上流传最为广泛最为通用的字母。“我们熟 遗憾。拉丁字母符号大致经历了由埃及文字、腓尼 悉的罗马字母表，乃由罗马帝国传诸后世之西欧， 基字母至希腊字母的发展路径。埃及传统、腓尼基 是今日世界最通行的字符———大约有 １００ 种主要 文化及希腊文化是截然不同的，但文化传统的不 的语言、１２０ 个国家，以及将近２０ 亿的使用者，遍 同，并不意味着其文字、字母符号之意义的完全相 ２ ９ ［］。对于拉丁字母符号，西方学者大多 异和割裂。因为“把影响、传统、文化连续性作为 布于全球” 只停留在对其历史来源和语音变化发展等问题的 描述的单位是不妥当的，而内部一致性的、合理性 ３ ３ ［］ 研究上。受其影响，国内学者也比较关注这方面的 的、演绎链和并存性的描述才是合理的单位” 。 问题。至于对拉丁字母符号的表意问题，国内外学 无论字母符号的发展经历过怎样变迁的历史，如果 者都少有涉猎，特别是西方学者，因为其历史、文 我们把字母符号看作一个系统，那么对字母符号的 化、宗教等原因，基本回避对于这一问题的探讨。 描述，即对这种系统的构造单位的描述，我们要遵 目前为止，国内学界大多数对于拉丁字母符号 循的规则，就是寻找、强调、说明其演绎链以及其内 的表音功能毫无怀疑，然而对其表意功能持忽略或 部的一致性、合理性和并存性。正如福柯指出： 否定的态度；少部分学者承认其表意性，但却只