闽东才子-郭虚中的早期文艺著译及其社会影响.pdfVIP

宁德师范学院学报 2017年第2期 （哲学社会科学版） （总第121期） “闽东才子”郭虚中的早期文艺著译及其社会影响 李颖伦 许雅玲 摘 要：郭虚中是上世纪三四十年代在中国学术界即有影响力的闽东籍学者，其学术成就及影响有必要进一 步加以研究。 探讨其早期文艺著译及其社会影响，有助于加深对闽东文化名人的认识和了解，进一步 弘扬闽东名人文化。 关键词：郭虚中；文艺著译；社会影响 一、郭虚中生平及研究现状 有经济学, 涵盖面甚广, 所以有关专书曾列传评 郭虚中（1912—1971）,字展怀,号砚池、剑池, 价：“郭虚中教授学识渊博,多才多艺,在历史、文 福建福安人。 文论家、史评家、翻译家、书法家、诗 学、艺术诸领域均有造诣。 ”郭虚中早期的主要文 人, 被誉为 “闽东才子”、“文史艺三栖的著名学 艺著译及其社会影响有以下几个方面： 者”。 毕业于上海东亚大学国文科、中国公学大学 1.《白居易评传》 部文史系、日本东京帝国大学研究生院。师事蔡元 在郭虚中的编纂著述中,《白居易评传》 是他 培、胡朴安、吴瞿安、何炳松、赵景深、盐谷温诸先 的早期编著,1936年正中书局作为“国学丛刊”出 生。 曾任商务印书馆编辑,国立暨南大学、国立英 了第一版,至 1947年共出过宁、沪、渝三地版本。 士大学教授, 后回闽执教早期福州大学、 福建师 这是二十世纪最早的两本白氏评传之一, 而且较 院。任中文、史地、历史系的教授兼系主任。担任过 另一本以更详细的评述成为这个时期同类著作的 福建省人大代表、福建省政协文史委员会副主任、 代表,至今仍是研究唐代诗人的重要书目。现综述 以及省民盟、省市史学会的相关职务。“文革”期间 唐代诗人, 尤其研究白居易生平, 仍多所论及是 受到冲击。上世纪三十年代中期起,有多种文史等 书。这本编著,被认为“对白居易的一生行事、思想 类著译问世。为纪念其百年诞辰,中华书局曾出版 和诗歌创作作了更为详细的介绍和评述。”因另一 《展怀史通批校》一套,中国集邮总公司和福建省 种评传显得简略而“无甚发明”,故“郭著较详”便 集邮公司分别印行三组个性化邮票、《展怀百年》 成了这一时期的代表作。 夏承焘先生早年阅读此 邮册,同时发行专题纪念封与明信片。 书,亦有颇清畅之评。 作为文史艺三栖的著名学者, 当前人们对郭 该书约45千字,除自序外,共五章。第一章导 虚中先生的关注度远远不够, 学术界研究其学术 言。第二章白居易的一家。第三章白居易的生平, 成就的文章也不多见。 郭虚中与其同时代的著名 分为“怀才未遇的少年时代”、“一举成名的得意时 学者如黄寿祺等人同校共事, 同为闽东籍的学界 代”、“贬谪江州的失意时代”、“自忠州至苏州的闲 名人,他们都是闽东的闪光点,都值得好好研究和 适时代”和“放怀诗酒的晚年时代”等五个部分。第 宣传。 本文拟就郭虚中的早期文艺著译及其社会 四章白居易的思想及人物性格,分为“文学批评与 影响作一粗浅探讨,抛砖引玉,以期加深对闽东文 文学主张”、“政治主张”和“人物与性格”。 第五章 化名人的认识和了解,进一步弘扬闽东名人文化。 白居易的作品,分为“作品概说”、“讽谕诗”、“闲适 二、早期文艺著译及社会影响 诗”、“感伤诗”、“杂律诗”和“白诗的批评”。 在“自 早在上世纪三四十年代, 郭虚中就有多种编 序”中,郭虚中说自己从小就喜欢读旧诗词,十几 著和译著。 从涉猎的学科门类看,有文、史、艺,还 年走南闯北总是随身携带诗词集, 东渡日本也不 *作者简介：李颖伦,宁德师范学院中文系副研究员；许雅玲，宁德师范学院图书馆馆员；收稿日期