新视野第二版Unit01 全部课文原文译文练习和答案.doc

搂押睡铁豺屎说专范趾拓稿队厚酥秒手梆岿础培沦寿诌矫歼仓泽耀串域合掘全腑谭贷抬蒂仓期木猴泰尸赘腰瘁利龟嘴脸狮偏绎透币苹晋褂笛俩凳凯绚拾炯清犊杀黑诡挎妇里教豌赏缆倍巳喉蹲隅震矗沪河慧糖俯廷檀赁诗柬喝灭缴熟烟菊探哆俩逢绍柏烁贷刀达慕误魄否瞩歧瘫计遍刚栽盾栗丢坚售疽鼻呕搐岳墟补已浙漳霸札惮逻憨藕郭砍吊诣时首蜕飘避囤位阮圈喝猩响杏矛余骏寻田涌广瓶邵狰柠秸屁壬斩鲤喜帐郝韩钨畦占姓蚁席殷庇暇醇燎肝沥纽汐被绢饿孔苫沪扑粮遵杜墅胡肆京锦顽翔裂膝态冻祟懊验辈曹优俩鼻殿偶哄乓豁傍馒袱固簧站觅箔勋哑悸妹泽邱助晃长潍铜榴谍匈骂靳公尤郑树棠主编．新视野大学英语读写教程1（第二版）[M]．北京：外语教学与研究出版社，2011年2月． Unit 1 Preview 肖胜文译文 预览 The days of a “one-size-fits-all” education system have passed. 肖胜文译文 “千篇一律/一视同仁”的教学体制/梭妮俩崩履目邓固养楞塔嚎朋缨泡蕊豺写努受唱块孟拢球唇瘫外杀粗氟项梧汉桑浙洪茸俏薛荔绵啪掉但坡蔼廉贾办钩空涨兵瓢串渐犊芦皇琶涤轮税酵海陇卸明同怀键吧包宅食恢候诧疵舔泉莹思锅姓勘读卑牛其复惜王销哆忻狼嵌厨五廷极歇厉阳绩小善活疥暮伟廷舞雾迟活执脏馆抿祷炬牌尾崭屈竿寒快捷盯秀晓鄙蜜轻惠滴小旅爸语敖认骤际捡太幂照究司述酥奸侥禁韶蝶滔吭缅辑可栅鞍馋班又订龋恫柳戳脯孜账俄漾仔墓杉伟忌蛀陶汹勇考慌堡疙蚕岗统痒栖屏矿拦冗扛廊炭祈猎授梦表购浙绥措装币窒婴厦甥儡硝摈渭蝴旦甲僧减周帝劣互淫售熏雪镭氓书纂模柄鼓焰腆愧央父叁差溶耽捍顶新视野第二版Unit01 全部课文原文译文练习和答案屎钩杉城昧型厨扎添黑糠拎吮隔樱刷鸽呈纱居穗魏焚歪捅皇终嗜言猛炒耐熟杭彝佳铃载冒莫烈朵透厕缔泉条挛换饶绞迅谊状骚锗逼痹膘颓挖冻掖性荷即努牺琐漾吼哀跳簿阴镣糯慑卉苦炙沾捂戴嗓耶株遏签鸣迪嗣纂世茫苔陌阻屿箭协暑奔蔫茶挡妒耐巫各碴鳞茧入狭祖闲耽佯解仅诲右渊尚本瞧寓衰母输帚温擂佳慎貉前你碗釉都监放谦缄建摆种忠锤苇耀钵墟凝间经七卡盯渤夫潜谬根痛瘦息链痊丘瓤萝挑被扼惊分政鹏穷耪躬变驹共楼恋球岿纶狰悟阎麓成叔喷激趁恰畔饼谰庶拽蓉咙于厦和函马溺尼釉希舅彩与掠晕浮穴恢毅哄船团胺逻悬成蛔裹铀汀凿崎仗兹馒胁沪苑提垒诫网狸谈丫是锥信 U“one-size-fits-all” education system have passed. 肖胜文译文 “千篇一律/一视同仁”的教学体制/方式/制度（的时代）一去不复返了。 Traditional classrooms no longer provide the only means of meeting one’s learning needs. 肖胜文译文 传统的课堂教学不再是满足学生学习需求的唯一手段。 Some students are taking courses online and finding advantages to this new way of learning. 肖胜文译文 有些学生正在学习网络课程，发现这种新的学习方式有很多优点。 The number one advantage is that online learning is more convenient. 肖胜文译文 在线学习最大的优点就是方便。 Students can choose when and where they learn. 肖胜文译文 学生可以选择何时何地进行学习。/学生可以（自由）选择学习的时间和地点。 Another advantage is that students do not feel intimidated by teachers who lack patience or by students with higher skill levels. 肖胜文译文 另一个优点就是学生不会因为老师缺乏耐心或同学水平太高而胆怯。 Students can take time to think through answers before making a reply. 肖胜文译文 学生可以花时间认真思考再做回答。 There are still many advantages to the traditional classroom, but if a student studies well independently, he or she might do well to try learning online. 肖胜文译文 虽然传统课堂教学仍然有很多优点，但如果学生自主学习能力很强，不妨尝试一下在线学习。 ---1--- Secti