工业遗产的核心价值及其保护思路研究_寇怀云.pdf

24 工业遗产的核心价值及其保护思路研究遗产保护理论 工业遗产的核心价值及其保护思路研究 1 2 寇怀云 章思初 （1.同济大学建筑与城市规划学院 上海 200092 ； 2.上海城市管理学院 上海 200438 ） 内容提要 工业遗产是近代工业文化的遗存 工业遗产的价值构成包括使用价值和见证价值 艺 ： 。 （ 术 历史 技术 其核心价值在于它所承载的技术的价值 因此保护工业遗产的核心就是保护工业技 、 、 ）， ， 术的价值 而工业遗产的保护程序 包括价值评价 保护评价 保护模式和方法 只有都围绕 工业技术 。 ， 、 、 ， “ 价值 这个核心而展开 才能由内涵到外延真正完成对工业遗产的保护 ” ， 。 关键词 工业遗产 技术价值 保护思路 ： 中图分类号： 文献标识码： K878 A 目前 工业遗产已然成为世界文化遗产研究 一 工业遗产的概念界定 ， 领域的热点和我国的社会热点 对艺术家而言 工 在国际工业遗产保护协会起草的 关于工业 。 ， 《 业遗弃地的沧桑与变迁激起他们对于过往时代的 遗产的下塔吉尔宪章 中 对工业遗产的概念这样 》 ， 追忆 激发了他们的创作灵感 对建筑师而言 工 阐释 为工业活动而建造的建筑物 所运用的技 ， ； ， ：“ 、 业建筑及其所构成的空间体系—反古典主义繁 术方法和工具 建筑物所处的城镇背景 以及其它 —— ， ， 复的特征 充分体现了机械时代简洁 明快 高效 各种有形和无形的现象 工业遗产包括具有历 ， 、 、 …… 的大生产特征 空间与功能的巧妙配合作为经典 史 技术 社会 建筑或科学价值的工业文化遗存 ， 、 、 、 。 的设计元素吸引着他们的专业兴趣 对城市发展 这些遗存包括建筑物和机械 车间 作坊 工厂 矿 ； 、 、 、 、 而言 旧工业区蕴含巨大的保护更新再利用的潜 场 提炼加工场 仓库 能源产生转化利用地 运输 ， 、 、 、 、 力 能够帮助提升城市