新加坡最高法院.PDFVIP

新加坡最高法院 用户指南 非律师寻求在法律诉讼程序中代表公司、有限责任合伙企业 (LLPs) 或非法团组 织 1 本指南的内容仅供参考，对法庭不具约束力。本指南不拟提供法律意见，仅为 协助非律师更进一步了解向法庭提出申请以获准在法律诉讼程序中代表公司、 1 有限责任合伙企业或非法团组织( 以下简称“公司 ”) 所必须符合的最低要求的 概括规定。 如果您对这些规定有任何疑问，请征询法律意见。您可浏览律政部网站 .sg/eservices/lsra/lsra -home/ 查阅由法律服务管制局 (LSRA) 维 持的合格律师名录。您也可拨打 1800-CALL-LAW (1800 2255 529) 或 +65 2255 529 ( 从国外致电) 与法律服务管制局联系。 1 “公司”包括有限责任合伙企业和一些非法团组织。如果您想代表非法团组织， 本指南仅适用于非合伙企业或注册工会的非法团组织。 用户指南的目的 新加坡最高法院 2 在法律诉讼程序中代表公司 谁可以代表公司？ 法律诉讼程序中的原告公司或被告公司通常都必须由合格的律师代表。然而， 法庭如果确信公司的一名高级人员已获公司授权在法律诉讼程序中代表公司， 而且鉴于案件情况，适宜准许该高级人员代表公司行事，即可准予公司要求由 该高级人员在法律诉讼程序中代表公司的申请。 哪些高级人员可获得法庭准许代表公司？ 不是所有的公司高级人员都会获准在法律诉讼程序中代表公司。依据《法庭规 则》( 第 322 章，R5 ，2014 年修订版) 第 1 指令第 9(6) 规则，只有下列高级人员 可获准代表公司： a) 公司的董事或秘书，或公司雇用的行政主管人员。 b) 有限责任合伙企业：有限责任合伙企业的合伙人或经理。 c) （非合伙企业或注册工会的）非法团组织：非法团组织的主席/ 会长、秘 书或任何理事会成员。 3 在法律诉讼程序中代表公司 如何提出申请？ 公司必须以规定的表格（表格 60 ）提交传票，连同一份宣誓书，向法庭正式申 请准许公司的一名高级人员在法律诉讼程序中代表公司。须提交文件的模板范 本 可 从 法 律 网 服 务 处 (LawN et Service Bureau) 的 网 站 www.elit i gation.sg/_layouts/IELS/Home/SBForms.aspx 下载。 您可在办公时间内通过法律网服务处提交传票和宣誓书。服务处的地址是：  新加坡 178879 邮区最高法院巷 1 号最高法院大厦 1 楼或  新加坡 059413 邮区新桥路 133 号唐城坊门牌#19 -01/02 您须支付适用的文件提交费用和服务处的人工手续费。涉及数额高达 100 万元 的案件，提交传票申请的费用一般是 100 元；涉及数额超过 100 万元的案件， 提交费用则是 200 元。宣誓书的提交费用是每页 2 元，但每份宣誓书的最低提 交费用是 50 元。有关法庭文件的提交费用，请参阅《法庭规则》的附录 B 。至 于 服 务 处 的 收 费 ， 请 参 阅 www.elit i gation.sg/_layouts/IELS/Home/ SBFees.aspx 。 如果您需要更多有关服务处的信息，请拨打(65)6337 9164 与他们的办事处联系 或浏览他们的网站 www.elit i gation.sg/_layouts/IELS/Home/SBAbout.aspx 或 发送电邮至 supremesb@crimsonlogic .com.sg 。 请注意，传票提交受理后，法庭会发给一个传票(SUM) 号码和审讯日期。您应 依据适用的规则和程序将传票和所有相关的文件送达涉及申请的各方。一般上， 传票应通过普通的送达方式如传真或邮寄等方式送达（详见第 62