交际矛盾和修辞原则.ppt

第二章 交际的矛盾和修辞的原则;一、交际的矛盾;二、语言与言语、思维、思想;; 敬爱的老师：?  昨夜雨急风骤，风云异色，天气突变。因吾尚在梦中，猝不及防，不幸受凉！鸡鸣之时，吾方发现，不想为时已晚矣！病毒入肌体，吾痛苦万分！亦悔昨夜临睡之际，不听室友之劝，多加棉被一条，以至此晨之窘境。吾痛，吾悔！无他，惟恸哭尔！室友无不为之动容！?  本想学业之成就为吾一生之追求！又怎可为逃避病痛而荒辍学业乎！遂释然而往校。但行至半途，冷风迎面吹，痛楚再袭人。吾泪、涕俱下，已到生不如死之境，哪得力气再往之。不得已，而借友人之臂，返之！?  ?? ;;三、语言世界和物理世界;四、把握对象;;;;五、保持自我;;;六、适应语境; 《这个男的是女的，这个女的是男的》 哈佛大学女博士蔡九迪跟我并肩站在吴富恒校长的书橱前看??? 片。……有一张是校长同李维康合影—京剧名旦凤冠霞帔，大 学校长霜雪迎头，我笑道：“美国文学（专家）同国粹（京 剧）合二为一。”九迪会意的一笑。九迪又去看另一张，我忙 向她介绍说:“校长身边，这个女的是男的，这个男的是女 的”话一说完，自己也憋不住笑了起来，坐在书橱旁沙发上的 吴富恒教授说：“那二位是梅兰芳先生的儿子和女儿。扮霸王 别姬的是梅葆玖，扮大登殿的是梅葆玥。”一个大学教师在老 校长跟前跟外国朋友将如此无与伦比的话，真可以载入《儒林 外史》，但我说的话却一点不错，校长左右站立着的，戏装旦 角是男演员，戏装须生是男演员，这绕口令般的话，美国博士 马上就听懂了，高高的扬着眉毛，笑道：“不错，真有趣。”;语境分类;;;;;;七、明确前提;八、选择试点;;;;九、得体性;;;;;