新世纪的机遇与挑战－ 一位官方统计师的观感 - census and statistics .pdf

新世紀的機遇與挑戰－ 一位官方統計師的觀感 Opportunities and Challenges at the turn of the Century – An Official Statistician’s Perspective 中國香港 政府統計處處長 Commissioner for Census and Statistics Hong Kong, China 何永煊 Frederick W. H. HO 網址(website: .hk/censtatd/) 電郵(e-mail: fwhho@) 1 香港面臨的挑戰 CHALLENGES FACED BY HONG KONG • 經濟轉型 Economic re-structuring • 全球經濟一體化導致競爭加劇 Increasing competition due to globalisation • 人口老化 Aging of the Population • 平衡政府財政預算 Balancing the Government fiscal budget 2 香港的機遇 HONG KONG’S OPPORTUNITES • 中國加入世貿 China’s accession to the WTO • 香港與內地的經濟合作增加（「更緊密經 貿關係的安排」） Growing economic partnership with the Mainland (CEPA) • 全球經濟一體化帶來新的市場機會 Globalization bringing in new market opportunities 3 統計的角色 THE ROLE OF STATISTICS 政府須訂立公共政策以應付挑戰及把握機遇 Need for the Government to devise public policies to meet challenges and to seize opportunities 在制訂合適的政策時須依賴充足及具素質 的統計數據 Sound policy formulation must be underpinned with adequate, quality statistics 4 統計數據使用者包括 Statistical data users include • 政府 Government • 社會大眾 Community at large 個人，投資者（本地及海外），分析專家及各社會團體 Individuals, investors (local and overseas), analysts and social groups 所提供的統計數據須及時和切合用者需要 Statistical information provided should be timely and relevant 5 政府統計處擔當着香港中央統計機關的工作