Unit 7 课文解释.doc

Unit 8 课文解释 注释： 1. assorted: 各种各样的。 2. social dislocation: 社会混乱。 3. probity: 德行，正直。 4. Palme dOr: “金棕榈奖”，为成立于1939年的戛纳电影节的最高奖项，得奖作品为最佳影片，象征了导演的最高荣誉，电影节上其他奖项还有“评委会特别奖”及“最佳导演”等个人奖。 5. paranoid: 有妄想狂倾向的，多疑的。名词形式为paranoia，“偏执狂，多妄想狂”。 6. caveat: （为防止误解而作的）解释。 7. canny, savvy, nobodys fools: 精明、有见识、不会轻易上当受骗。 8. lap up: 口爱看。 9. Pardoner: 忏悔者，这里指英国文艺复兴时期著名作家乔叟的《坎特伯雷故事集》里的人物；Del Boy: 是20世纪90年代备受关注的电视喜剧片“Only Fools and Horses”中的主人公，是一个讨人喜欢的伦敦流氓。 10. Scrooge: 英国作家狄更斯小说A Christmas Carol（《圣诞颂歌》）里的人物，是个令人憎恶的老吝啬鬼。 11. judicious canniness: 机智精明。 12. blithely: 漫不经心地。 13. rectitude: 公正，值得信赖。 14. megaton: 百万吨。 15. scam: 骗局， 欺诈。 16. BBC Watchdog: 英国广播公司“监察”节目，是一档关于消费者事务的节目，采取多种形式对电视观众进行民意调查。 17. gullibility: 易受骗，易上当。 18. bald question:一个不加掩饰的问题，即直率的问题。 19. swan off: （像天鹅般）到处走动，漂游；sleazy: 低级庸俗的。 20. palpable: 明显的，可感知的。 21. pedestrianisation: (街道等)成为行人专用区。 22. nag: 一味抱怨，指责不休。 23. old-boy network: 英口老同学关系网。 24. corporate friends: 商界朋友。 25. lousy: 糟糕的，蹩脚的。 Assortedof various different types paintbrushes in assorted sizes assorted vegetables assorted platter dislocate 1.to move a bone out of its normal position in a joint, usually in an accident I dislocated my shoulder playing football. 2. (formal) to spoil the way in which a plan, system, or service is arranged, so that it cannot work normally =disrupt Communications were temporarily dislocated by the bad weather. dislocation n. The 1930s was a period of economic dislocation. fragment V. to break something, or be broken into a lot of small separate parts - used to show disapproval the dangers of fragmenting the Health Service fragmentation n. halve V. 1.to reduce something by a half Cash cuts have halved the number of places available on training courses. 2. to cut or divide something into two equal pieces Halve the potatoes Probity (formal ): complete honesty I have always found Bentner to be a model of probity in our dealings. mildly 1. slightly The drug is only mildly addictive. I felt mildly depressed.