外国友人汉语大赛主持人稿.docVIP

晨露：尊敬的各位领导，嘉宾， Peter：Good evening, Ladies and Gentelmen. 顺吉：亲爱的老师，同学们！ Crystal：Good evening, my dear teachers and schoolmates. 顺吉：欢迎光临江门市首届“外国专家、友人和留学生汉语口语暨中华才艺大赛！ Crystal: Welcome to the 1st grand competition of Putonghua Chinese talent for foreign experts, students and friends in Jiangment city. 顺吉：大家好，我是顺吉 晨露：我是晨露。 Peter: I am Peter. Crystal: I am Crystal 晨露：首先，请允许我隆重介绍今天到场的嘉宾，他们分别是 Peter: Please allow me to introduce our guests: 晨露：江门市人民政府副市长、江门市语言文字工作委员会主任 李 崴先生 Peter: Vice Mayor of Jiangmen Municipal People’s Government, Jiangmen Municipal Language Affairs Committee, chairman Mr. Li Wei 晨露： 江门市人民政府副市长 陈 杭女士 Peter: Vice Mayor of Jiangmen Municipal People’s Government, Ms. Chen Hang 晨露： 五邑大学党委书记 王 克女士 Peter: Party Secretary of Wuyi University, Ms. Wang ke 晨露： 五邑大学校长 张 焜先生 Peter: President of Wuyi University Mr. Zhang Kun 晨露：市府副秘书长、市语委副主任 陈学敏 Peter: Deputy Secretary-General of Jiangmen Municipal People’s Government， vice chairman of Jiangmen Municipal Language Affairs Committee, Mr. Chen Xuemin 晨露：市人力资源与社会保障局局长 顾达华先生 Peter: Secretary of Jiangmen Municipal Human Resources and Social Security Bureau, Mr. Gu Dahua 顺吉：莅临本次大赛的领导嘉宾还有 市外事侨务局局长 梁富鸣先生 Crystal: Secretary of Jiangmen Municipal Foreign Overseas Chinese Affairs Bureau, Mr. Liang Fuming 顺吉：市教育局局长 赖燕芬 女士 Crystal: Secretary of Jiangmen Municipal Education Bureau, Ms. Lai Yanfen 顺吉：市委宣传部副部长 李 纯 先生 Crystal: Deputy Minister of Jiangmen Municipal Propaganda Bureau, Mr. Li Chun 顺吉：团市委书记 郑劲龙先生 Crystal: Deputy Secretary of Jiangmen Municipal Communist Youth League, Mr. Zheng Jinlong. 顺吉：市人力资源与社会保障局副局长 马新才 先生 顺吉：市外事侨务局副局长 吴景斯 先生 Crystal: Deputy Secretary of Jiangmen Municipal Foreign Overseas Chinese Affairs Bureau, Mr. Wu Jingsi 晨露：出席今晚大赛的还有来自五邑大学、江门幼师、中港英文学校、中加柏仁学校的领导和师生，以及在我市的外国专家、外国友人、留学生等近千人 Peter: Other guests include the foreign experts who work in Jiangmen, representatives of the foreign students, foreign friends, faculty and students from Wuyi University, Jiangmen Chi