内燃螺栓扳手NLB-700技术特点及指标(中英结合).docxVIP

 PAGE \* MERGEFORMAT 4 内燃螺栓扳手NLB-700技术特点及指标(中英结合) 　　用途及特点： 　　Description: 　　l 两挡速度 ，所有的传动齿轮都是用优质钢制造 　　l Two shifts of spindle speed. All transmission gears are made of high quality steel. 　　l 输出轴可换向，以便紧固和拧松 　　l The directions of spindle revolution are reversible for tightening and loosing work. 　　l 耐磨、自调节的金属锥形离合器 　　l Wear-resisting and self-adjusting cone clutch made of steel. 　　l 离合器和轴承压力循环润滑 　　l Enforced recycling lubricating of the clutch and bearings offers and excellent tightening work. 　　l 液压扭矩设定，输出扭矩可以通过液压伺服机构控制，准确调节，并从扭矩指示器上读出 　　l The output torque can be preset, controlled and adjusted accurately via a hydraulic servo, and the actual torque readout displays on a torque indicator. 　　l 符合人机工程学的设计，只需按高度可调的手杆即可轻松作业 　　l Ergonomic designing machine. All the operation could be done by simply pressing down the height-adjustable hand lever. 　　l 通过switch-off 操纵杆即可方便地获得较大的瞬时冲击扭矩 　　l Impact torque can be obtained by turning the switch-off lever. 　　l 液压伺服控制装置具有紧急控制功能 　　l Hydraulic servo actuate in case of over loading. 　　l 带耐磨轴承和绝缘滚轮的单轨车架(可选：双轨车架) 　　l Mono-rail chassis with anti-friction bearings and insulating roller (optional bilateral-rail chassis). 　　l 带绝缘的双向可自由伸缩的悬臂支撑 　　l Retractable jib with insulating rollers. 　　技术参数： 　　Technical Data: 　　发动机：本田GX200单缸空冷四冲程汽油机 　　Engine: Honda GX200 air-cooled single cylinder 4-stroke petrol engine 　　功率：4.9kW(3800rpm)(优化设计的飞轮保证了发动机极其平滑的运行性能，噪音低、污染小，具有缺少机油自动停机保护功能) 　　Output Power: 4.9kW (3800rpm)(Extremely smooth running due to incorporated flywheel. Low noise and low pollution. Stop automatically in case of lack of lubricant. ) 　　主轴：低速：71rpm 高速：186rpm 　　Spindle Speed: Low speed: 71rpm High speed: 186rpm 　　可调扭矩：0～450Nm 　　Adjustable Torque: 0 ~ 450Nm 　　最大扭矩：700Nm 　　Max. Torque: 700Nm 　　瞬时冲击扭矩：1000Nm 　　Impact Torque: 1000Nm 　　主机质量：88kg 　　Weight: 88kg 　　外型尺寸(长×宽×高)：1750×600×750mm 　　Dimensions(L×W×H): 1750×600×750mm