承运条款和规定.PDF

条款与条件 以下所列条款和条件是您，发件人和我们，即蓝捷快递之间运输合约(翻译版) 的所 有条款。 注：本文件为英文原文之翻译版，如中文翻译版与英文原文有任何不一致之处，以英文原文为准 1）定义说明 本快件运单所用的“我们” ，“我方”和“我们的”系指 （公司名称），既蓝捷快递的商 用名持有人，他们的分支机构，附属机构，以及他们各自的雇员，代理和独立的合 同人。 “您”和“您的” 系指发件人，收件人，快件的收货人，本运单持有人，快件货物的 收货人和拥有人或对这些货物有合法利益的任何人（方）。 “快件” 系指交予我方并被我方接受在本运单下运送的任何信封，文件，小包和包 裹。 ”禁运物品“系指本快件运送所涉及的任何国家的法律，规定和法规禁止运输的任何 物品或材料。 2 ）接受本运单条款和条件 不论您在本运单正面签字与否，您将快件交予我方被视为您代表您自身或对快件有 利益关系的任何他方同意接受本运单的运输合约所列之条款和条件。我方的任何雇 员，代理和分代理均无授权变更，修改和放弃任何的条款和条件，或代表我方做出 任何承诺。一旦快件被（我方）接受，本快件运单对我方具约束力。 无论口头或书面，如果您的运输指示与我方的条款和条件相冲突，我方不受该运输 指示约束。 3 ）空运货的安全规定 您保证该快件不含任何禁运物品并且您必须在快件运单上详细列明快件内的物 品。 您证明该快件是由您雇用的可靠员工在安全的场所准备的，在交予我方前的准备， 仓储和运输过程中未受他人不当干扰。 我方承运的快件将接受安全检查，包括X 光设备的检查。您同意您快件所含的物 品接受安全和其他有关的检查。 4 ）危险品和禁运物品 我方不接受和承运任何危险品和禁运物品。 5 ）您的义务和确认 您保证您是交予我方快件的拥有人或快件拥有人的授权代理，快件内的每件物品均 适当地申报，标志，注明收件地址和包装，以确保在正常情况下的安全运输。您保 证所有提供给我方的信息，无论口头或在本运单正面填写，以及在任何有关文件中 均正确，准确和完整。您同意如您提供不准确的信息或违反有关任何的法律法规， 您负责承担由此引起的任何索赔，法律责任和费用开支。您同意遵守所有相关的法 律，规定以及快件运输经过和涉及的任何国家的政府规定。 您负责所有本快件的费用，包括但不限于发生的运输费和附加费，仓储费，海关关 税和税收，我方预付款，政府的罚款和处罚金，我方法律费，律师费。 （参见账 单和付款） 6 ）地址和无法投递快件 您负全责确保交予我方运输的每一件快件地址均正确。如因您未能提供正确或完整 的地址，导致快件无法投递，该快件将被视为无法投递快件，我方将尽力寻找正确 的地址。 如快件因您要求退回，您将负责所有产生的费用，我方有权在 （快件）退回前收到 所有费用的付款。 如无法联系到您或您不采取行动，该快件应按法律允许的任何方式处理，我方对此 不承担任何责任。而您将负责在等待期间产生的所有仓储费。 请注意，我方不接受投递给邮政信箱号码的快件。 7 ）海关清关 您指定我方作为您的海关申报和清关的唯一代理，如我方指定清关代理进行清关， 您证明我方为快件的名义收货人。 您进一步授权我方作为您出口管控及有关海关事宜的货代。 您负责遵守快件运输发货地，收货地和任何经过的国家的所有相关法律，法规和规 定，同意提供有关信息并将文件附在本快件运单上，以遵守这些法律，法规和规 定。如您未遵守本条规定而产生任何损失和开支，在任何情况下我方不对您或任何 它方承担责任。 如您对您的快件或物品向海关做出虚报和谎报，您将受到民事或刑事指控，而作为 惩罚您的快件将会被充公或出售。 在任何情况下我方对因海关当局或其他政府当局的处置而造成快件的灭失或货损不 承担任何责任。 您负责所有本快件的费用，包括但不限于产生的运输费和附加费，仓储费，海关关 税税收，我方预付款，政府的罚款和处罚金，我方法律费，律师费。（参见账单 和付款） 8 ）间接损失 在任何情况下我方不对任何间接的，特别的或偶发性的货损，或其它间接的灭失负 责，不论造成货损的原因，包括但不限于收入，利润和利息的损失，或市场的损 失。 9 ）不接受承运的物品 我方不接受任何（美国国家）运输部，国际航空运输协会（IATA ）、国际民用航 空组织（ICAO ）界定为限运和危险材料的物品作为快件。其它不接受运输的物品 包括但不限于： *动物 * 申报或保险价值超过每磅$ 9.07 美元（每公斤$20.00 美元）的古董和艺术品 *钞票 *不记名的可流通票据 *债券，股票和其他证券等 *金条 *支票和现金支票 *现钞 *地产契约 *