更安静、更持久、更易装配：拖链的新机器制造标准 - iguseu.DOC

更安靜、更持久、更易裝配：拖鏈的新機器製造標準 igus的E2.1將噪音降低50%，具有可保護電纜的內部分隔，而且更容易開啟橫桿 德國運動工程塑膠專家，igus易格斯，在2016年漢諾威工業博覽會上，推出新一代的兩件式拖鏈E2.1。易格斯透過持續開發並融入新的客戶要求，大幅改善了既有系列。與之前的產品相比，E2.1擁有多項革命性創新，可大幅提升客戶應用的使用壽命。 15年前，德商igus 易格斯推出了E2/000拖鏈系列。它具有適用性廣、輕巧、結實的特點，並逐漸成為全球自動化和金屬加工機械中的標準拖鏈。E2.1是此系列中的新拖鏈，也由兩個零件組成：鏈節和橫桿。使用螺絲起子或初次訂購時免費附贈的鏈條開啟工具即可從外徑的兩側打開拖鏈，然後還可將其完全卸下。用手即可輕鬆關上橫桿。使用螺絲起子可從一側輕鬆打開新一代拖鏈的橫桿，這在預裝配拖鏈和空間有限的應用中與傳統設計有顯著差異。E2.1的另一個改良處在於鏈節制動器上的“制動裝置”。可確保拖鏈安靜運行，而且震動和噪音更低。與前一代相比，E2.1更靜音50%。 設計可實現最長使用壽命 新E2.1系列具有可保護電纜的內部結構，而且與E2/000相比，在相同的外徑下內部空間更大。德商igus易格斯能量傳輸保護拖鏈產品經理 Harald Nehring表示：「這對工具機產業很有幫助，因為工具機中的空間非常有限。」 除提升拖鏈的內部設計外，igus還提供帶圓弧底部的分隔板，能幫助延長電纜和管線的使用壽命。為精準安裝分隔片，橫桿上內建卡榫。igus在漢諾威工業展上展示內高38mm、內寬65mm的全新E2.1拖鏈。未來還會開發可沿內徑扣開的新拖鏈解決方案和型號。 圖片說明： 圖片PM1916-1 使用螺絲起子或初次訂購時免費附贈的拖鏈開啟工具即可輕鬆開啟新igus E2.1拖鏈。（來源：igus GmbH） 聯絡我們: 台灣易格斯有限公司 40850 台中市南屯區工業區24路35號5F 電話: (04) 2358-1000 傳真: (04) 2358-1100 .tw Email: info@.tw facebook /igustw 新聞稿聯絡人: 張庭瑜 台灣易格斯有限公司 40850 台中市南屯區工業區24路35號5F 電話: (04) 2358-1000#126 傳真: (04) 2358-1100 .tw Email: achang@.tw facebook /igustw PRESS RELEASE PM 1916 Page 1 of 3 1