亚洲卫星与FRANCE 24 签订新合约 - AsiaSat.PDF

新聞稿 亞洲衛星與 FRANCE 24 簽訂新合約 (香港訊，2010 年 10 月 25 日) 亞洲衛星有限公司(亞洲衛星 AsiaSat) 與 FRANCE 24 簽 訂新合約。亞洲衛星除了繼續以亞洲五號衛星為FRANCE 24 播放其英語頻道外，現更開始為 其法語頻道在亞太地區進行廣播。 FRANCE 24 於二零零九年在亞洲五號衛星推出其英語頻道，隨著新合約簽訂， FRANCE 24 於亞洲五號衛星上新增一條法語頻道，為區內法語及英語觀眾提供廣播服務。 憑藉FRANCE 24 與亞洲區主要有線網絡、直接到戶(DTH)及網絡電視(IPTV)平台達成的轉播 協議，FRANCE 24 現已為近三百萬戶亞洲家庭發送新聞資訊。 FRANCE 24 全球發行部副總裁 Philippe Rouxel 說：「我們很高興與亞洲衛星合作，繼二零 零九年在亞洲五號衛星上廣播英語頻道後，現再推出 FRANCE 24 的法語頻道，務求透過亞 洲五號衛星為我們提供的優勢，繼續擴展我們於亞太地區的廣播覆蓋領域。」 亞洲衛星行政總裁魏義軍表示：「我們很興奮FRANCE 24 再次對亞洲衛星投下信心的一票。 亞洲五號衛星能直達亞洲區主要付費電視台及地面電視台，必能助FRANCE 24 於區內建立更 廣泛的觀眾群。」 FRANCE 24 為 Audiovisuel Extérieur de la France (AEF) 公司所擁有，致力以法國視野提 供法、英及阿拉伯語的新聞及時事廣播服務。 FRANCE 24 的英語及法語頻道現正在亞洲五號衛星C 波段進行免費廣播，接收參數如下: C10H轉發器 下行頻率4000 兆赫 水平下行極化 QPSK調制 符號率28.125 Msym/sec 前向糾錯碼率¾ SID/PID: FRANCE 24 英語頻道 Service ID 8; Video PID: 380; Audio PID: 381 FRANCE 24 法語頻道 Service ID 10; Video PID: 4501; Audio PID: 4502 # # # 亞洲衛星與FRANCE 24 簽訂新合約- P1/2 關於 FRANCE 24 () FRANCE 24 是首條以法國視野報導世界新聞的法國國際新聞頻道。目前為全球提供法語、英語及阿拉 伯語 24 時的新聞廣播。FRANCE 24 現以多種媒體平台提供廣播服務，如有線網絡、衛星平台、DSL 和流動電話網絡 。詳情請瀏覽 (支援英、法及阿拉伯語) 關於亞洲衛星 亞洲衛星是亞洲區內具有領導地位的區域性衛星公司，現正透過該公司的三枚衛星，包括亞洲三號 S 衛星、亞洲四號衛星及亞洲五號衛星，為世界上三分之二的人口提供廣播及電訊服務。亞洲衛星現轉播 400 多條數碼電視及電台頻道，達亞太區內近九千六百萬戶家庭，共三億六千多萬的電視觀眾；並為營 運商及用戶提供語音網絡、私人專用網絡及寬頻多媒體傳送等服務。亞洲衛星是亞洲衛星控股有限公司 的全資附屬機構。該公司為香港聯合交易所（股份代號：1135 ）的上市公司。詳情請瀏覽 新聞垂詢 FRANCE 24 Nathalie Lenfant Damien Amadou Tel: +33 (0)1 73 01 24 11 Tel: +33 (0)1 73 01 24 31 Email: nlenfant@ Email: damadou@ 亞洲衛星有限公司 劉小梅，市務總經理 彭潔華，企業事務經理 電話 ：（852 ）2500 0899 電話 ：（852 ）2500 0880 手提電話 ：（852 ）9097 1210 電子郵遞 ：wpang@ 電子郵遞 ：scubbon@ 亞洲衛星與FRANCE 24 簽訂新合約- P2/2