责任编辑张梦薇版面设计谢锦辉.PDFVIP

B8 ■責任編輯：張夢薇 ■版面設計：謝錦輝 收 藏 年77月月2727日日（（星期四星期四）） ■■何氏巡迴展之作品何氏巡迴展之作品。。 一層翠色之釉一層翠色之釉（（上上））：：■■會議現場會議現場。。 ■柴燒落灰釉汗茶碗是落成灰釉。探探索索「「落灰成釉落灰成釉」」 台灣東岸的陶藝家何志隆，以燒造裸坯入窯、滿釉出窯的「翡翠青瓷」聞名製瓷、 ■■何志隆的翡翠青瓷何志隆的翡翠青瓷 藏瓷界。去年底，河北博物院一行專家赴台東隆窯親考何氏「翡翠青瓷」的燒造過 程，結果，不僅在今年策劃舉辦「青，在當下—何志隆翡翠青瓷展」，更從專業角 度切入，進一步深入研究「釉」的起源以及傳承。 日前，一場「中國傳統草木灰釉的傳承與發展國際學術研討會」，河博邀請70餘 位世界各地學者專家，透過主旨發言形式，對草木灰釉的燒造原理及發展歷史進行專 ■隆窯，2016年12月開窯情況，專家們親眼見證裸 業探討，今期報道則針對會中發言報告總結，並為讀者進行分析報道。 坯入窯、滿釉出窯。 圖片來源：河北博物院 文：香港文匯報記者 張夢薇 經常摸陶瓷器皿的人，會十分了解那種 加進去一些礦物質，就可以提升釉的生成效 進一步指出：「漫長的燒造時間和漂流木攜 質滲透出來，是故有些釉層就產生了「黑 後來河北博物院專家組團，到北京故宮拜 乍觸之時的沁心冰涼、光滑，這層附 率，所以在探索改進的過程中，純草木灰 帶的鹽分，是翡翠青瓷燒造成功的關鍵。」 底」，「這樣看起來，這種翡翠青瓷的釉 訪耿寶昌老先生，耿老指出翡翠青瓷是柴窯 着在堅硬外殼之上的涼滑，就是「釉」。其 釉漸漸就過渡到『草木灰礦石釉』。」 在成分的研究報告裡，周少華提出以翡翠 相，就和過去傳統的草木灰釉，有很大的不 燒製的一種創新工藝產品，申獻友說：「至 實，釉的成分和玻璃十分相近，瓷件的造型 青瓷為例，對過去「落灰成釉」的說法提出 同了。」 此，我才認為這一切可能為真，而台東考察 看「胎」，但是色澤之美在於「釉」，說它 「翡翠青瓷」裡的礦物質 反思，他認為上面提到的整個製釉過程，其 對於周少華認為翡翠青瓷是鹽釉的說法， 之行也證實了翡翠青瓷確是裸坯入窯，滿釉 像一件瓷器的衣裳一點也不為過，因為除了 接續李皓所言，浙江大學教授周少華也表 實更加符合「化胎成釉」的過程。 陳東和做出回應，他指出，根據自己對於成 出窯。」 設計，材料與工藝亦是一路向前發展的科學 示：釉，是瓷的開端，製釉的成熟，為瓷器 分的檢測，翡翠青瓷釉層中，鹽的「鈉」成 說到「原始青瓷」與「自然落灰釉」的起 翡翠青瓷上的「裂紋」 探索。 的成熟提供了一個基礎條件。他說參加此次 分大量地取代了「鈣」，但是並非完全沒有 源，究竟原始青瓷中有無「自然落灰釉」？ 釉的材料，即是原料，普遍來講，人造釉 台東隆窯的考察之後，自己也開始了一項針 「其實一直以來，青瓷釉色的致色離子主 「鈣」的成分。「重要的是，『鈉』造成翡 申獻友指出了學界兩種觀點：「傳統觀點， 均是以礦物粉末為原料，有時也混合金屬氧 對製「釉」成分的新研究，他指出，胎釉實 角都是鐵離子」，台北故宮研究員陳東和， 翠青瓷特殊的『裂紋開片』，這些裂紋不是 認為從東漢到北宋一直都是人工配成的石灰 化物，再加入適量的水使其呈現液