英语外来词汇历史分析.docVIP

英语外来词汇的历史分析 苏叶兰 （江西科技师范学院职业技术学院外语系，江西南昌　330038） 摘要：英语中有许多外来词汇，究其原由与历史的发展有密切的关系，流传运用至今的英语词汇，有古时外来民族入侵时带来的，有文艺复兴时期借用到英语中的，有近代史上英帝国势力扩张带来的，随着高科技的发展，现代英语中又出现了许多技术词汇，网络词汇等。 关键词：词汇 英语 历史 影响 英语经历三个时期：古英语、中古英语，近代英语和现代英语时期。英语词汇是由来自不同语种的外来词汇混合而成的，这种情形缘于历史上外来民族的不断入侵和英帝国的全球性扩张以及现代高科技的发展。英语拥有庞大且覆盖面宽广的词汇，其中约有80%是外来词，这里以一个句子来说明英语外来词汇，例如：Their cups are black..在这个简单句只有4 个词， “Their”来自斯堪的那维亚语言，“black ”来自法语词， “cup”来自于拉丁语，只有“are”是来自大不列颠岛的英语。由于讲英语的国家以及人们崇尚的是自由精神，他们对外来词汇不予于排斥，而是采取包容的态度，从而使得英语成为世界上词汇量最多最丰富的世界性语言，也是历史上独一无二的语言。 一．历史上外来民族的入侵对英语的影响 1．1、 HYPERLINK /drupal/wiki/goto/%E5%87%AF%E5%B0%94%E