语言和文字.pptVIP

语言文字： 中国语言文字的特 点和功能 内容提要: 一、汉字的特点 二、汉字的构造与特点 三、汉语汉字的文化功能 ; 语言是存在的家园 ——（德国哲学家）海德格尔 世界上有一个伟大的国家，她的每一个字，都是一首优美的诗，一幅美丽的画。我说的这个国家就是中国。 ——印度前总理尼赫鲁;语言既是文化的载体，又是文化的重要组成部分。有些社会学家认为，语言是文化的基石——没有语言，就没有文化；从另一个方面看，语言又受文化的影响，反映文化。可以说，语言反映一个民族的特征，它不仅包含着该民族的历史和文化背景，而且蕴藏着该民族对人生的看法、生活方式和思维方式。语言与文化互相影响，互相作用。理解语言必须了解文化，理解文化必须了解语言。汉语汉字与中国文化密切相关，它们对中国文化的传承、发展和传播做出了重要贡献，要想对中国文化有较全面的认识，就不能不了解汉语汉字的历史、特点及其文化功能。 ;一、汉语的特点 世界语言大约5000种左右，但使用人口超过100万的语言只有140多种，其中汉语的使用人口最多，约占世界人口的五分之一。所以汉语是联合国指定的七种工作语言之一，另外六种语言是英语、俄语、法语、德语、西班牙语和阿拉伯语。我们可以从两方面定位汉语。按照语法结构，世界上的语言可以分成四种类型：孤立语、粘着语、屈折语、复综语，汉语是孤立语的一个代表。 ;按照语言的亲属关系，世界上的语言可以大致分为汉藏语系、印欧语系、乌拉尔语系、阿尔泰语系、闪—含语系、高加索语系、达罗毗荼语系、马来 —玻利尼西亚语系、南亚语系以及其他一些语群和语言，汉语属于汉藏语系。汉语是汉藏语系中最古老的一种语言，历史悠久，优美深邃，具有极其丰富的文化内涵。 ; 构成一种语言，必须具备三个基本要素：语音、词汇、语法。语音是语言的物质外壳，词汇是语言的建筑材料，语法是语言的结构规律；汉语也毫无例外地由这三种要素构成，所以认识汉语、研究汉语必须从这三方面入手。 （一）汉语语音的特点 　汉语是一字一音的“单音节语”（Monosyllable），而西方的拉丁语系和斯拉夫语系都是有很多音节拼连一起的“多音节语”(Polysyllable)。; 听京剧和西洋歌剧会感受到差异 京剧《沙家浜》阿庆嫂唱“垒起七星灶，铜壶煮三江，摆开八仙桌，招待十六方。来的都是客，全凭嘴一张……”一音一顿，毫无拼连，干脆利落 听歌剧《图兰朵》，从演员嘴里发出的声音都是一串串的。;无论在现代汉语还是在古代汉语中还有许多复音词和多音词。在古汉语中，这种复音词往往是作为联系词而出现，它是由两个有音声重叠关系的字组成，但只具有单一意义的语位。以其声、音的关系来划分，又可分为三种情况：1. 重音联系词，如“翩翩”、“悠悠”、“滔滔”等。2 .双音联系词，如“淋漓”、“参差”、“邂逅”等。3. 叠韵联系词，如“逍遥”、“窈窕”、“婆娑”等。这些复音词在数量上和单音词相比，所占的比例并不大。因此基本上说，汉语是一种单音节性的语言。 ;汉语的每一个音节都是由声母、韵母和声调组成的，一个字起头的音叫声母，其余的音叫韵母，字音的高低升降叫声调。如报（b`ao）告(g`ao)丰(feng)收(shou )四个字，b、g、f、sh是声母，报和告的ao、丰的eng、收的 ou是韵母。声调是分阴平、阳平、上、去四声，在报告丰收四个字中，报和告都是去声，丰和收都是阴平。 ;声调是为了区分同音字的，英语不讲声调，所以外国人说汉语难过声调关，他们 掌握 不好四声，习惯全用第一声。 “半价”说成“搬家”；要“盐”说成要“烟” 汤（soup)、 糖(sugar) 、 躺(lie) 、 烫(cure)英语发音完全不同，而汉语却四字同音仅靠声调来区别;由于欧美各国的语言是复音节，一个字不能同时代表多音，而汉语是单音节语，故容易出现一音多字的现象，因此汉语用发音的四种声调（阴平、阳平、入、去）来区分同音字。但是同音又同声的字有许多，所以把握中国文字，光靠听觉是远远不够的，必须同时用眼睛看，否则会产生许多误解，这也是中国文字没有能改用字母拼音的主要原因。 ;以前，语言学家赵元任先生曾用同音字作了一个游戏，他作《试释》一文，让他的美国弟子读释。此文是： 石室诗史施氏嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。氏适市时，适十狮适市，氏恃矢势，使是十狮逝世。氏始食是十狮。食时始识是十狮实十石狮。试释是事。 这十六个字，若不靠“目治”而靠耳闻，可能很难明白是什么意思。 ; 北戴河孟姜女庙的一副对联，是利用一字多音的特点组成的。其上联下联是： 海水朝朝朝朝朝朝朝落 浮云长长长长长长长消