英汉动物词语义联想和其语用比较.docVIP

英汉动物词的语义联想及其语用比较 林丽君 浙江大学生工食品学院生物系统工程0801 【摘要】语言与文化息息相关，语言是文化的载体，不同民族的语言使世界上的文化呈现出千姿百态，精彩纷呈的局面。本文分别通过以下五个方面：审美价值的取向和社会心理、地理位置、风俗习惯、宗教神话、思维方式文化上的差异，列举了大量的典型动物词语进行了细致的比较分析，我们可以清楚地看到任何一种语言中的动物词都不仅仅是代表动物形象的符号，同时也反映出了中西方文化差异。深入地了解了英语国家的文化传统和风俗习惯，以便正确理解词语的文化内涵。而通过对动物词汇内涵的学习能够增强文化意识，提高语言运用能力，以更好地进行跨文化交流。 【关键词】动物词语 文化差异 文化内涵 Abstract:Language and culture are closely related.Language,which is often referred to as the carrier and container of culture, to a large extent, reflects the social life of different people.In this paper,through the following five aspects:Difference on the orientation of