东西方皇家园林的比较分析——以凡尔赛宫与避暑山庄为例.pdfVIP

第25卷第4期 河北林果研究 V01．25No．4 2010年12月 HEBEI OFFORESTRYANDORCHARDRF_SFARCII Dec．20lO JOURNAL 文章编号：1007-4961(2010)04-0418-05 东西方皇家园林的比较分析 ——以凡尔赛宫和避暑山庄为例 徐兴志1，陆贵巧2 (1承德市避暑山庄管理处，河北承德067000；2河北农业大学，河北保定0710001) 摘要：中国的避暑山庄和法国的凡尔赛宫共同修建于十七世纪，不同的社会背景、文化渊源以及不同的造园方 法使得它们有各自不同的艺术特色，但都代表了当时东西方园林的最高水平，是东西方皇家园林的代表作品。 本文从两座皇家园林的相地选址、规划布局、造园意境、园林布局以及修建目的等几个方面比较一下东西方皇 家园林的不同，意在推动园林事业的发展。 关键词：避暑山庄；凡尔塞宫；比较分析 中图分类号：TU986．5 文献标志码iA ofeastandwest analysis Comparative royalgardens of summerresortandchateaudeversailles ——ex踟pleimperial XU Xing-zlfil，LUGui—qia02 Resort (1 Mountain Chengde Managementolr∞e，饧e倒B067000，China； 2 071001，China) AgriculturalUniversityofHebei，Baoding Chateau StmmaerResortofChinaand deVersaillesofFrancewerebothbuiltintheseventeenth Ah出mct：h啊ial cernlⅡy． 1hedifferencesofsocial andmethodsof madethem origilas havedifferentcharacteristicsof backgrounds，cultural gardening andeastern the levelofw∞terIl werethe works．Inthis art，butthey rasher g￡抵，andthey representative represented difference0fTwo Galdelkq and paper，the Royal from即rde璐location，hyout，moodgarden，gardenlayoutpmlx髓were inorderto the of inChina． analysed pr