阜阳市区方言“子”尾词变化及原因探究.docVIP

阜阳市区方言“子”尾词变化及原因探究摘要：阜阳方言中“子”尾词非常丰富，但是社会的变迁和普通话的推广以及使用者心理和态度的影响，“子”尾词发生了变化，有些词语被放弃，有些词语被改造成合普通话相近的词语。本文就这一现象使用社会语言学的方法进行分析，并探讨了这种现象产生的原因。 关键词：阜阳方言；“子”尾词；变化；原因 阜阳市位于安徽西北部，根据贺巍[1]的划分，阜阳方言属于中原官话商阜片，相邻的城市周口、亳州等也都属于中原官话，而阜阳东部和南部地区淮南和六安则属于江淮官话区，因此阜阳处于中原官话和江淮官话的包围之中，这一点可以明显的从《中国语言地图集》[2]上看出来，因此阜阳方言也必定带有过渡区的色彩。根据徐红梅的调查，她认为：“皖北方言词汇的过渡性特点主要体现在构词词尾上也就是“子”尾词特别丰富，皖北方言词汇中“儿”尾词比周边地区济宁、商丘、徐州点的少，而江淮官话的代表点合肥，没有儿尾都是子尾。”[3] 随着普通话的推广，汉语方言都不同程度的受到影响，而词汇是语言变化中最敏感的部分，本文就阜阳市区方言中“子”尾词的变化及其表现，并试图探析这一现象产生的原因。文章第一部分介绍了阜阳方言中“子”尾的八种功能，从中我们可以窥见阜阳方言中“子”尾词的丰富；第二部分主要使用社会语言学的方法进行统计和调查，以期科学、全面的展现阜阳方言中“子”尾词的发展和变化；第三部分主要就“子”尾词发展变化的原因作出分析。 一、阜阳方言中“子”尾的功能 阜阳方言中“子”尾词的功能大致可以分为以下八种： （1）区别词性。阜阳方言中有些词语加“子”尾可以转变成为名词。 如：a.耙、倒沫、出门、贩、骗、豁。 b.晕、油、卷、麻、假、辣、麻。 a组是动词或动词性词组，b组均为形容词，它们在加上“子”尾后均转变为名词，词性转变的同时，意义也发生改变。如“辣”表示一种味觉，“辣子”却表示辣椒。“出门”表示出去，但是“出门子”却表示出嫁。 （2）成词功能。阜阳方言中有些词语需要加“子”尾才能独立成词。如：条把子扫帚、耳巴子、憋虎子蝙蝠、二愣子、地梨子荸荠等，不加上“子”尾就无法单用。 （3）衍音功能。此类词语不加“子”尾也能独立成词，但是习惯上加“子”尾。如：酱油子、下巴子、奶妈子、老汤子、老实头子、裤头子、嘴唇子、油果子、面条子、洋车子等。 （4）区分词义。阜阳方言中有些词语加不加“子”尾意义完全不同。如：拐表示拐骗，拐子指生姜；胆指身体器官，而胆子是指胆量和勇气。此类词语还有很多，此只略选几个。 （5）表示轻蔑、讨厌。阜阳方言中表示轻蔑和讨厌通常后面带“子”尾，如：老妈子年龄大的老年女性、左不拉子左撇子、生坯子没教养，不懂道理的人、狗腿子等。 （6）表大量。阜阳方言中“子”尾加在量词后面，具有增大数量和程度的意思，其前面往往可以加上表示程度的词。如：一车子、一页子、几回子、一趟子等。下面仅举两例分析： a1他拉一车煤；b1他拉满满儿/满满儿满满儿一车子煤。 a2他走老一会子来/他走老大一会子来/他走好一会子来。 （7）表示某类人。这类词在“子”尾词在阜阳方言中非常丰富，“子”加在某些词语后面指称一类人，通常具有贬义。如：罗锅子、左不拉子、大嘴叉子、二婚头子、故事头子、塌鼻子等。 （8）表示爱称。这类词语多为儿语词。如：星星子、果果子、狗狗子等。 除了上面列举的一些“子”尾词，阜阳方言中还有复合“子”缀，如“头子”“皇子”“子子”，这些都是非常能产的词缀，“头子”没有固定的意义范围，这类词有二婚头子、绝户头子、额郎头子、筐头子等。“皇子”具有一种增势功能，表示“埋怨、嗔怪、谴责”等意义，如：这菜喷香皇子他就是不吃，真洋。“子子”用来指较硬的块状物或颗粒物，这种词只出现在口语中，能够突出事物的特征，增强形象性。雪子子霰、算盘子子算盘珠儿、粮食子子粮食的颗粒、枪子子子弹等。 二、“子”尾词变化状况调查 关于“子”尾词变化状况的调查，主要通过三个方面来论述，首先是调查词表的制定；其次是调查的对象和调查方法的确定；第三，调查的结果的呈现以及影响因素，这些影响因素主要有年龄、性别、受教育程度等。 1.调查词表的制定 文章的语料来源根据王琴《阜阳方言常用词汇》[4]、孟庆惠主编的《安徽省志[5]以及徐红梅的《皖北方言词汇研究》[6]，还有一部分为笔者自拟。词表按照意义范畴共分为12类，收录206个词语。 2.调查对象和方法 词表所收录的都是老派阜阳方言的说法，因此在调查变化时只调查了中年人和青年人。笔者共调查了6个人：2个中年人、4个青年人，他们基本上都是长期生活在阜阳，没有长期在外生活过。 本文调查的方法是调查合作人对各个