一 古文字字形中存在的问题.PDFVIP

谈谈第二版《汉语大字典》中存在的文字问题 马剑斌 摘 要】第二版《汉语大字典》存在的问题主要有：一是所用古文字字形有问题。有的是误将通假字当本 　 字 有的是因为未能采用古文字考释最新成果而误用字形 有的则是未能采用时代更早的字形 二是文字 ， ， 。 学概念上常常混淆 如术语 通 和 同 混用 造成通假字与异体字的混淆 再有 同形字没有区别出来 。 “ ” “ ” ， 。 ， 。 通假字和古今字 异体字和古今字 繁体字和简化字等关系的处理也多有不当之处 三是文字编排体例上 、 、 。 存在问题 如对字书所谓 古文 的处理 对字书中俗体字的处置 有的字头无需分立等 。 “ ” 、 、 。 关键词】第二版《汉语大字典》；古文字；编排体例 作者简介】马剑斌，厦门大学人文学院历史系博士生，研究方向为古文字学、上古史。（福建 厦门 　 ３６１００５） 《汉语大字典》（以下简称《大字典》）是当今影响最大、收字最全、最为权威的工具书。２０１０年《大 字典 第二版出版了 笔者怀着期许 以为有所修订 但结果发现其中的问题仍然很多 我们认为 既 》 。 ， ， 。 ， 然称之为《大字典》，那么其中的文字问题就必须代表当代文字研究的新成果、新水平。这包括文字学 理论和古文字研究。另外，需要指出的是，体例问题也是导致《大字典》出现文字问题的原因之一。 一 古文字字形中存在的问题 　 大字典 相较于其他大型字书的一个显著优点就是收录了甲骨文 金文 战国秦汉简牍帛书文 《 》 、 、 字、小篆、石经古文、玺印文字、隶书、俗体字等，为读者尽可能地提供每一个汉字的演变线索。由于所 吸收的成果未能及时纳入古文字研究新成果，从而导致一些错误的发生。以下我们略举数例以申之。 １．误将通假字当本字 例如《汉语大字典》第二版“左”字下所收“ ”（同簋）、“”（中山王鼎）二形皆为“差”字，“差”从左 声 古文字资料中常见 差 左 通假例 ， “ ”、“ ” 。 又如 甸 字下收盂鼎 即 田 字 田 与 甸 虽然是同源字 也是同源词 但仍然是 “ ” “ ”。“ ” “ ” 。“ ” “ ” ， ， 盂鼎是假借 田 字为 甸 字 两个不同的字， “ ” “ ” 。 俎 字下收传卣 方鼎 此字描摹不准确 准确的字形为 这两个字形都当隶定 “ ” “ ”、 “ ”（ ， “ ”）。 为“ ”，当为“礖”字异体。“礖”用作“俎”，属通假。 ２．未能采纳古文字考释新成果而误用字形 例如新版 大字典 老 字下所收 铁七六 三 珠一八 燕六五四 三个甲骨 《 》“ ” “”（ · ）、“ ”（ ）、“”（ ） “ ” 。《