2013帝斯曼中国可持续发展及财务综合报告 - dsm.pdf

2013帝斯曼中国 可持续发展及财务综合报告 生命科学和材料科学 帝斯曼：生命科学和材料科学公司 我们肩负使命：为我们和我们的后代创造更加美好的生活。帝斯曼拥有生命科学和材料科学领域的专长，并运用两者的独特结合创 建解决方案，促进营养、增强和保证产品功效、提高产品性能。 帝斯曼利用缤纷科技为我们和我们的后代创造更加美好的生活。基于对影响社会、市场及客户的关键全球趋势的深刻认知，帝斯曼 针对某些世界主要问题提供相应解决方案，从而铸就了自身与客户的成功。 帝斯曼相信，为所有利益相关者创造共享价值的能力将推动我们在现在和将来都取得不断的成功。帝斯曼通过多种创新创造可持续 发展的共享价值，为其客户提供更好的“人、地球和利润”解决方案，以应对社会、环境及最终用户所面临的挑战。帝斯曼的客户又能 够为其最终用户提供更好的产品并获取价值；社会和地球因更多可持续发展、更持久、更安全、更健康及更营养的替代方案而获得 价值；因此，帝斯曼及其股东也从更强劲的增长和赢利中获取价值。最后，帝斯曼的员工为创造更加美好的世界、为公司的成功而做 出的贡献，使他们更有参与感，更积极地投入到工作中。 帝斯曼：缤纷科技，美好生活™ 荷兰皇家帝斯曼集团以科技为立足之本，在全球范围内活跃于健康、营养和材料领域。帝斯曼拥有生命科学和材料科学领域的专长，并运用两者的独特结合不断 推动经济繁荣、环境改善和社会进步，为所有利益相关方创造可持续的价值。帝斯曼服务于食品和保健品、个人护理、饲料、医疗设备、汽车、涂料与油漆、电 子电气、生命防护，替代能源以及生物基材料等终端市场，在全球范围内创造可持续的解决方案，促进营养、增强和保证产品功效、提高产品性能。帝斯曼全球 24,500名员工为公司创造了约100亿欧元的年销售额。公司已在纽约-泛欧交易所上市(NYSE Euronext )。 如需更多信息，请访问 。 2013帝斯曼中国可持续发展及财务综合报告 帝斯曼业务概览 帝斯曼的业务活动归为若干业务集团，分 中，帝斯曼的业务活动归为五大业务群。 别代表关联密切的产品及市场组合。业务 此外，帝斯曼报告的其它多种业务活动在 集团的总监直接向董事会负责。在本报告 本报告中归属于“公司活动”。 生命科学 营养 制药 持续价值增长 以合作促增长 营养业务群包括帝斯曼营养产品部(DNP )和帝斯曼食品配料 制药业务群下属的主要业务集团帝斯曼制药产品部(DPP )是 部(DFS )，业务面向食品、饮料、饲料、个人护理、膳食补 全球制药、生物制药和作物保护行业领先的定制生产供应商 充和制药产业。帝斯曼拥有世界上最全面的营养配料产品系 之一。制药业务群还包含了帝斯曼与中化集团在原帝斯曼抗 列，利用在生物技术 (包括发酵技术）和化学合成技术方面 感染部( )业务集团基础上成立的各持 的合资制药企业 DAI 50% 的专长，满足现有市场需求，并以植物提取物为原材料开发 中化帝斯曼制药有限公司(DSP )，DSP是全球ß- 内酰胺类抗 特种活性化合物。帝斯曼在维生素、营养脂类（多不饱和脂 感染药市场领袖。2013年，帝斯曼宣布与中间市场私募股权 肪酸）、酶、培养剂和类胡萝卜素等方面的专长尤其突出。 公司仲量联行(JLL )共同组建新合资企业，合并帝斯曼制药产 帝斯曼在高增长经济体天然等同物、天然配料和预混料等市 品部和加拿大制药公司Patheon ，形成全球领先的合同新药开 场的足迹扩张，是其人类和动物营养保健业务增长的重要驱 发和生产服务公司，帝斯曼拥有49%股权。从2014年开始， 动因素。 帝斯曼将根据权益法，将DPP和DSP的权益列为关联账款， 并从合并报表中剔除。 材料科学 性能材料