国标渗泄漏检测系统（BSEN13160-1~7∶2003IDT）.doc

国标《渗、泄漏检测系统》（BS EN 13160-1～7∶2003，IDT） 编制说明 1、制定标准的情况 2008年11月，国家安监总局公布了根据BS EN 12285-1等同翻译的AQ 3020-2008《钢制常压储罐 第一部分：储存对水有污染的易燃和不易燃液体的埋地卧式圆筒形单层和双层储罐》标准（强制性标准）。 BS EN 13160-1～7《渗、泄漏检漏系统》，是AQ 3020-2008使用的检测器的有关标准。应看做与AQ 3020-2008是一个整体。仍采用等同翻译法。 2008年11月，全国安全生产标准化技术委员会责成成立安全行业标准制定工作小组编制上述标准。并与TC 288 SC 3签订了《制修订安全生产技术标准项目合同书-双层罐渗漏监测系统/13160-1～-7》的合同（合同编号HT08-21）。 2、标准编制原则和确定标准主要内容 采用等同翻译法。 该标准共包含7个不同的标准，分别是： EN 13160-1:2003，渗泄漏检漏系统——第一部分：通则。 EN 13160-2:2003, 渗泄漏检漏系统——第二部分：压力及真 空系统。 EN 13160-3:2003, 渗泄漏检漏系统——第三部分：储罐的液 媒系统。 EN 13160-4:2003, 渗泄漏检漏系统——第四部分：应用于渗 漏阻挡层或空隙空间的液体或蒸汽传感系统。 EN 13160-5:2004, 渗泄