新华保险上半年业务结构持续优化.PDFVIP

即時發佈 2016 年8 月 30 日 新華人壽保險股份有限公司 NEW CHINA LIFE INSURANCE COMPANY LTD. （於中華人民共和國註冊成立之股份有限公司） （股份代號：1336 ） 新華保險上半年業務結構持續優化 要點： ★ 2016 年上半年公司總資産達 6,860.39 億元 （人民幣，下同），較2015 年年 末增長 3.9% ；內含價值達1,096.84 億元，較上年末增長 6.2% ；新業務價值40.49 億元，較去年同期增長18.1% 。 ★ 2016 年上半年新華保險深入推進轉型發展，聚焦期交業務，收縮躉交業務， 産品年期結構上，十年期及以上産品首年期交保費收入 76.8 億元，同比增長 25.6% ，佔首年期交保費的比例達56.5% 。 ★ 産品結構上，公司繼「健康無憂」産品後，陸續推出「多倍保障重大疾病 保險」等系列産品，健康險首年保費收入達 53.61 億元，同比增長49% ，佔首年保 費的比例達 15% ，較上年同期提升5.9 個百分點。 ★ 資産管理業務以絕對收益目標爲原則，制定資産配置策略，優化投資組合 配置，保持投資組合收益的穩定性和可持續性，總投資收益率爲 5.3% ，淨投資收 益率爲 5.2% 。 ★ 核心償付能力充足率、綜合償付能力充足率分別爲251.75%及281.83% 。 【2016 年 8 月30 日訊】新華人壽保險股份有限公司（以下簡稱「新華保險」、「公司」， 香港聯合交易所代碼：01336 ；上海證券交易所代碼：601336 ）8 月30 日公佈截至2016 年 6 月30 日止6 個月期間（「本報告期」）未經審計業績。 本報告期內，新華保險深入推進轉型發展，聚焦期交業務。公司保險業務收入較2015 年 同期降低2.2%至710.35 億元，主要受躉交保費影響；而首年期交保費收入 135.87 億元，同比 增長45.9% ，業務結構逐步優化。淨利潤錄得33.33 億元；基本每股收益 1.07 元；實現歸屬於 母公司的股東權益577.11 億元；加權平均淨資産收益率爲5.73% 。 公司內含價值達 1,096.84 億元，較上年末增長6.2% ，其中新業務價值40.49 億元，較去年 同期增長18.1% 。核心償付能力充足率、綜合償付能力充足率分別達到251.75%及281.83% ， 較上年末分別提高3.21 及0.87 個百分點。 本報告期內，新華保險資産管理業務以絕對收益目標爲原則，制定資産配置策略，優化投 資組合配置，保持投資組合收益的穩定性和可持續性。總資産達6,860.39 億元，較去年年末增 長3.9% ；投資資産規模爲6,661.35 億元，實現總投資收益率5.3% ，淨投資收益率5.2% ；公司 實現歸屬於母公司的股東權益577.11 億元。 積極推進轉型發展 新業務價值增長近兩成 2016 年上半年，新華保險深入推進轉型發展，聚焦期交業務，收縮躉交業務，著力優化 業務結構。經營業績主要呈現四方面特點： 一是規模基本穩定。2016 年上半年，公司實現保險業務收入710.35 億元，其中新契約保 費收入356.63 億元 ，續期保費收入353.72 億元，同比增長6.1% 。 二是價值穩步提升。本報告期內，公司實現內含價值 1,096.84 億元，較2015 年年底增長 6.2% ，其中上半年新業務價值40.49 億元，較上年同期增長 18.1% 。 三是結構持續優化。保費結構上，首年期交業務收入135.87億元，同比增長45.9% ，佔首 年保費的比重較2015年同期提升14.4個百分點；年期結構上，十年期及以上期交保費收入76.80 億元，同比增長25.6% ，佔首年期交保費的比例達56.5% ；産品結構上，公司繼「健康無憂」 産品後，陸續推出「多倍保障重大疾病保險」等系列産品，健康險保費佔首年保費的比重達到 15.0% ，較上年同期提升5.9個百分點。 四是質量有所改善。本報告期內，